Tradução de "descobrir novos lugares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Descobrir - tradução : Novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes. | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Um desses novos lugares é o automóvel. | One of the new ones is the automobile. |
| É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. | It is easy to make friends even in the new places. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar. | For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. |
| Mesmo novos ambientes estão ainda dentro do domínio do que se pode descobrir. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança | There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. |
| E em outros lugares, como em Maryland, eles estão tentando descobrir como seria o ancestral primordial. | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
| Você agora pode descobrir estórias e lugares dos processos de bruxas nos vilarejos e nas cidades de Šumpersko e Jesenicko | Hear the stories and see the locations of these witch trials in the villages and towns of the Šumperk region under the mountain peaks! |
| Posteriormente, os dois chegariam a apresentar Football Cracks , um reality show que buscava descobrir novos talentos futebolísticos na Espanha. | Subsequently, the two arrived to present Football Cracks, a reality show that sought to discover new football talent in Spain. |
| E as de 70 anos, na verdade são melhores para descobrir bons lugares para desovar, e elas também têm mais descendentes todo ano. | And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year. |
| Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir. | But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. |
| Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares. | This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places. |
| Nesse dia, os leitores de blogs poderão navegar e descobrir blogs desconhecidos, celebrando a descoberta de novas pessoas e novos bloggers. | This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs. |
| Esses homens foragidos (dentre eles estava Francisco José da Silva, tio de Tiradentes) buscavam novos lugares para uma nova vida. | These men (among them was Francisco José da Silva, uncle of Tiradentes) became fugitives searching for new places to make a new life. |
| Vamos descobrir. | So let's find out. |
| Como podemos descobrir? | How should we figure it out? |
| Tom queria descobrir. | Tom wanted to find out. |
| Eu preciso descobrir. | I need to find out. |
| Tom vai descobrir. | Tom'll find out. |
| Não conseguimos descobrir. | We couldn't figure it out. |
| O que também aconteceu durante estas viagens e que foi extraordinário é que em cada um dos lugares que eu fui no mundo, encontrei novos grupos. | What has also happened is in the course of these travels and it's been an extraordinary thing is that every single place that I have gone to in the world, I have met a new species. |
| Precisamos descobrir bem rápido. | We need to figure that out pretty fast. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Nós vamos descobrir logo. | We'll soon find out. |
| Ele tentará descobrir tudo. | He'll try to find everything out. |
| Tom não vai descobrir. | Tom won't find out. |
| Não sei. Vamos descobrir! | I don't know. Let's find out! |
| E se alguém descobrir? | What if someone finds out? |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Você não vai descobrir nada. | You won't discover anything. |
| Eles estão começando a descobrir. | They are just discovering. |
| Vamos tentar descobrir os retratos. | So let's try to find them. |
| Eu queria descobrir os tempos. | I wanted to find out times. |
| Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos | Finding Your Lost Files |
| Há muito mais a descobrir. | There's a lot more to discover. |
| Você vai descobrir em breve. | You'll find out soon enough. |
| Estou tentando descobrir uma coisa. | I'm trying to figure something out. |
| Tenho que descobrir a verdade. | I have to find out the truth. |
| Estou descobrir o que aconteceu. | I'm trying to figure out how it happened. |
| Estou tentando descobrir quando aconteceu. | I'm trying to find out when it happened. |
| E se o Tom descobrir? | What if Tom finds out? |
| Espero que possamos descobrir isto. | I hope we can figure this out. |
Pesquisas relacionadas : Lugares Para Descobrir - Descobrir Novos Sabores - Conhecer Novos Lugares - Explorar Novos Lugares - Visitar Novos Lugares - Descobrir - Lugares
