Tradução de "conhecer novos lugares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Um desses novos lugares é o automóvel. | One of the new ones is the automobile. |
| Você vai conhecer um monte de amigos novos e legais. | You're going to meet loads of cool, new friends. |
| É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos. | It is easy to make friends even in the new places. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| O meu objetivo em descobrir novos lugares que ninguém havia pulado antes. | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
| Ainda existem lugares no mar tão novos quanto quando eu era criança | There are still places in the sea as pristine as I knew as a child. |
| O percurso oferece uma variedade de lugares para um relaxamento agradável e para conhecer alguns dos monumentos circunvizinhos. | Along the way there are a number of places where you can take a breather and take on some refreshments, as well as seeing some of the local sights. |
| No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos. | In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends. |
| Não pude deixar a história, e não pude deixar o tema também, porque todos os lugares a que fui encontrei mais dessas mulheres que ninguém parecia conhecer ou queria conhecer. | I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. |
| Como Gabriel Toureg explica é uma forma de conhecer mais o país, sua cultura, lugares remotos, arquitetura e seu povo . | As Gabriel Toureg explains, it's a way to know more about the country, its culture, remote locations, architecture and people of Angola . |
| Percebi que viajar assim, sem pressa, te dá a liberdade de conhecer a fundo a cultura dos lugares, a simplicidade das pessoas. | I understood that travelling like this, without being in a rush, gives you the freedom to get to know deeply cultures, the simplicity of people. |
| Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir. | But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. |
| Este modelo é baseado em opções. Para os líderes e para as pessoas que irão morar nesses novos lugares. | This model is all about choices, both for leaders and for the people who will live in these new places. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| Esses homens foragidos (dentre eles estava Francisco José da Silva, tio de Tiradentes) buscavam novos lugares para uma nova vida. | These men (among them was Francisco José da Silva, uncle of Tiradentes) became fugitives searching for new places to make a new life. |
| E o que é empolgante vocês que viajam, sabem a melhor coisa das viagens é conhecer os nativos, e achar os melhores lugares através do conhecimento nativo. | And what's exciting you all travel, and you know the best thing about traveling is to be able to find the locals, and to find the great places by getting the local knowledge. |
| Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são. | Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| Quero te conhecer. | I want to know you. |
| Sempre quis te conhecer. | I've always wanted to meet you. |
| Ele parece nos conhecer. | He seems to know us. |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Glad to meet you. |
| Prazer em lhe conhecer. | Pleased to meet you. |
| Gostaria de conhecer Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Eu queria te conhecer. | I wanted to meet you. |
| Gostaria de conhecer te. | I would like to meet you. |
| Nós queremos conhecer Tom. | We want to meet Tom. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Prazer em lhe conhecer. | Glad to meet you. |
| Tom quer me conhecer. | Tom wants to meet me. |
| Fique a conhecer o BCE | Discover the ECB |
| Ela pode conhecer os fatos. | She may know the facts. |
| Eu quero te conhecer melhor. | I want to get to know you better. |
| Você pode conhecer o Tom. | You might meet Tom. |
| Tom quer conhecer Maria melhor. | Tom wants to get to know Mary better. |
| Tom queria conhecer os Jacksons. | Tom wanted to meet the Jacksons. |
| Eu realmente quero conhecer Kumiko. | I really want to meet Kumiko. |
| Tom fingiu não conhecer Maria. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
| Eu quero conhecer o Tom. | I want to meet Tom. |
| Você vai conhecer o Tom. | You'll meet Tom. |
| Estou ansioso para conhecer Tom. | I look forward to meeting Tom. |
Pesquisas relacionadas : Conhecer Novos Amigos - Descobrir Novos Lugares - Explorar Novos Lugares - Visitar Novos Lugares - Descobrir Novos Lugares - Lugares - Conhecer Pessoas - Buscando Conhecer - Conhecer Melhor - Conhecer Melhor
