O KMail está de momento no modo desligado. Como deseja prosseguir?	KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
Os seus dados de autenticação são inválidos. Deseja obter novos dados para prosseguir?	Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed?
A União Europeia deseja incentivar o Governo da Libéria a prosseguir nesta via.	The European Union would like to encourage the Liberian government to continue down this road.
Os dados que pediu para gravar não puderam ser escritos. Por favor indique como deseja prosseguir.	Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed.
Embora o Acto Euro peu seja insuficiente, o Parlamento deseja utilizá lo ao máximo e além disso o Parlamento deseja prosseguir com a evolução política para a União Europeia.	Although the European Act does not go far enough, Parliament intends to exploit it to the full and also to go on down the political road towards European Union.
Deseja prosseguir nessa via, no respeito reafirmado dos direitos do Homem, dos princípios democráticos e da primazia do direito.	Zimbabwe is a friendly country and a partner country under the Lomé Convention and the European Union hopes to continue this policy, with acknowledged respect for human rights, for democratic principles and for the primacy of law.
Isto remove todos os seus itens da barra lateral e adiciona os itens predefinidos pelo sistema. Este procedimento é irreversível Deseja prosseguir?	This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?
O documento actual não foi gravado, pelo que não pode ser anexado a uma mensagem de e mail. Deseja gravá lo e prosseguir?	The current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. Do you want to save it and proceed?
Prosseguir	Continue
Prosseguir	Unpause
Como acontece quando deseja prosseguir com a compilação de um módulo, poderá optar em alternativa por actualizar e compilar tudo normalmente, só que ignorando um conjunto de módulos.	Similar to the way you can resume the build from a module, you can instead choose to update and build everything normally, but ignore a set of modules.
Podemos prosseguir.	We can go further.
A prosseguir	Resuming
Vamos prosseguir.	Let's keep going.
Vamos prosseguir.	Go ahead.
Vamos prosseguir?	Well, let's get it over with, huh?
Pode prosseguir.	You can go on.
A forma mais simples de prosseguir é usar o ficheiro kdesvn buildrc sample como modelo, definir as opções globais à sua necessidade e a lista dos módulos que deseja compilar.	The easiest way to proceed is to use the kdesvn buildrc sample file as a template, changing global options to match your wants, and also change the list of modules you want to build.
A nossa Assembleia deseja contar o mais rapidamente possível com a Rússia como um parceiro democraticamente legitimizado, para prosseguir contactos e dar um novo impulso às relações com a Rússia.	This House looks forward to having a democratic and legitimate partner in Russia as soon as possible to develop contacts further and give a fresh impetus to relations with Russia.
Que deseja?	What do you want?
Deseja continuar?	Do you want to continue?
Deseja repetir?	Do you want to retry?
Deseja reiniciar?	Do you want to restart?
Que deseja?	What would you like?
Deseja um?	One for you?
Deseja entrar?	Won't you come in?
Que deseja?	What's your pleasure?
Que deseja?	I'm looking for...
Deseja ficar?	Won't you join us?
Que deseja?	What is it you want?
Que deseja?	What can I do for you?
Que deseja?	Can I help you, sir?
Deseja chorar.	She wants to cry.
Que deseja?	How can I help you?
Que deseja?	What can I do for you?
Deseja contribuir?	Would you like to contribute?
Que deseja?	What's on your mind?
Deseja sentarse?	Will you have a chair, sir?
Prosseguir nos erros	Continue on errors
Prosseguir o KTorrent	Resume KTorrent
Prosseguir o RSIBreak	Resume RSIBreak
Prosseguir a tarefa	Resume job
Prosseguir a Tarefa	Resume Job
Vamos então prosseguir.	So let's move forward.
Pode prosseguir, senador.	You may proceed, Senator.

Pesquisas relacionadas : Se Deseja Prosseguir - Deseja-lhe - Deseja Para - Deseja Transmitir - Deseja Obter - Deseja Alterar - Deseja Acessar

Display this page in English