Tradução de "desempenho é necessária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desempenho - tradução :

Palavras-chave : Performance Review Perform Well Necessary Required Amount Needed Takes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
A Autoridade coopera estreitamente com o CERS , fornecendo lhe regularmente a informação actualizada necessária para o desempenho das suas funções .	The Authority shall cooperate closely with the ESRB . It shall provide the ESRB with regular and up to date information necessary for the achievement of its tasks .
Quando seja necessária ao desempenho das atribuições do SEBC , pode também ser recolhida informação noutras matérias em casos devidamente justificados .	When necessary to perform the tasks of the ESCB , additional information may be collected also in other areas in duly justified cases .
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.	High performing systems are very clear what good performance is.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
Todos somos da opinião de que a concorrência é necessária à economia e nela desenvolve a capacidade de desempenho e, quanto a mim, eu penso que também devemos permitir a concorrência nas regiões.	We all hold the view that competition is vital to the economy and requires there to be efficiency, and I believe we should also permit competition in the regions.
Desempenho	Jam Canoe .
Mas até o seu desempenho é apenas suficiente.	But even its rating is only fair.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Por sua vez, o ciborgue realçado segue um princípio, que é o princípio do desempenho excelente maximizando a saída (informações ou modificações obtidas) e minimizando a entrada (a energia necessária para o processo) (Lyotard, 1984).	On the contrary, the enhanced cyborg follows a principle, and it is the principle of optimal performance maximising output (the information or modifications obtained) and minimising input (the energy expended in the process) .
CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.	CA Ah. So it's not necessarily just the performance.
O desempenho mensal é calculado para todas as carteiras .	the end of the year .
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.	Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.	You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.
A desvantagem desses métodos é que uma boa engenharia experimental é necessária.	The disadvantage is that a well engineered experimental setup is usually needed.
Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos.	Sometimes coding needs high octane lubrication.
Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões.	A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.	In most cases, medication is unnecessary.
A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental.	Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary.
Análise de Desempenho	Profiler
Análise de Desempenho	Profiling
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.	However, the system performance is very poor because it is only emulated.
Numa economia concorrencial e integrada , é necessária uma perspectiva de longo prazo para que o nível de segurança e eficiência dos pagamentos de retalho seja comparável ao dos pagamentos nacionais nos países actualmente com o melhor desempenho nesse domínio .	In a competitive and integrated economy , a forward looking view is required so that retail payments have a level of safety and efficiency that is comparable with the best national payments today .
Pelo contrário, é em tais circunstâncias que é mais necessária uma prudência calma.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.	On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.	Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.

Pesquisas relacionadas : é Necessária - é Necessária - é Necessária - é Necessária - É Necessária - Não é Necessária - É Necessária Cautela - Entrada é Necessária - Não é Necessária - Foco é Necessária - Divulgação é Necessária - Reinicialização é Necessária - Notificação é Necessária - Pedido é Necessária

Display this page in English