Tradução de "desequilíbrios de capacidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Capacidade - tradução :

Palavras-chave : Ability Capacity Capabilities Skill Skills

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Um réquiem para os desequilíbrios globais	A Requiem for Global Imbalances
Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.	Global imbalances did not continue indefinitely.
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .	On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .	The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
Em 2004, havia duas escolas de pensamento sobre os desequilíbrios globais.	Back in 2004, there were two schools of thought on global imbalances.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
Capacidade de processamento	Sorting capacity
Capacidade de transporte	Transport capacity
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .	In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.	But China s economic imbalances are also stupendous.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.	There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.
A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .	The euro area economy does not have major imbalances .
De outro modo, existe o perigo de criação de onerosos desequilíbrios globais e mesmo de fragmentação.	Otherwise, there is the danger of creating expensive global imbalances and even fragmentation.
Melhora nossa capacidade de aprendizado.	It improves our ability to learn.
Se chama capacidade de gasto.	And it's called affordability.
Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos .	Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .
Evolução dos desequilíbrios nos EUA A acumulação de desequilíbrios no sector das famílias e da balança corrente constituiu uma característica essencial do período de crescimento sustentado nos Estados Unidos na segunda metade da década de 90 .	Brent crude oil prices increased slightly from an average USD 24.4 per barrel in 2001 to USD 25.0 in 2002 . Substantial price increases were recorded from December 2002 through to February 2003 , with the price reaching USD 33.7 on 28 February 2003 .
Você teria capacidade de fazer aquilo?	Would you be able to do that?
Leila recuperou a capacidade de falar.	Layla regained her ability to speak.
O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais .	The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .
) possui essa capacidade.	) that promote the doctrine.
Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas.	Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people.
Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.	That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.
Parecer do BCE sobre alterações a várias leis referentes à redução de desequilíbrios financeiros na Hungria	ECB Opinion on amendments to various laws regarding the reduction of financial imbalances in Hungary
É de salientar que esses desequilíbrios agregados explicam os aumentos no painel inferior do Gráfico 28 .	The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board .
BERKELEY O início de 2014 marca o período de 10 anos, desde que começámos a nos preocupar com os desequilíbrios globais e, especificamente, com os desequilíbrios crónicos comerciais e das transacções correntes dos Estados Unidos e da China.	BERKELEY The start of 2014 marks ten years since we began fretting about global imbalances, and specifically about the chronic trade and current account imbalances of the United States and China.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.	The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa.	As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.
E isso foi a capacidade de resposta.	And that was responsiveness.
E a capacidade de respirar é boa.	And breathability is good.
Assim, a capacidade de produção está disponível.	So, the production capability is there.
Temos a capacidade de mudar nosso futuro.	We have the ability to change our future.
Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.	We have an unparalleled capacity to wage war.
Ele não tem capacidade de ser presidente.	He doesn't have the capacity to be president.
É a capacidade de percepcionar o som.	This gives these animals the ability to localize sound vertically.
A capacidade atual é de 74.475 pessoas.	It has a permanent capacity of 74,649 seats.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.	The planned capacity is 41,000.
Características Sua capacidade era de 46.000 pessoas.	In 1980, the stadium was expanded, and its capacity increased to 85,000 people.
São classificadas de acordo com a capacidade.	The drives of the two cabins are not interconnected.
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
As instituições de crédito podem assim regularizar as flutuações de liquidez diária ( ou seja , as decorrentes de flutuações na procura de notas ) , uma vez que os desequilíbrios de reservas transitórios podem ser compensados por desequilíbrios de reserva opostos gerados dentro do mesmo período de manutenção .	Credit institutions can thus smooth out daily liquidity fluctuations ( e.g. those arising from fluctuations in the demand for banknotes ) , since transitory reserve imbalances can be offset by opposite reserve imbalances within the same maintenance period .

Pesquisas relacionadas : Desequilíbrios Fiscais - Desequilíbrios Econômicos - Desequilíbrios Macroeconómicos - Desequilíbrios Regionais - Desequilíbrios Internos - Desequilíbrios Globais - Desequilíbrios Estruturais - Desequilíbrios Financeiros - Desequilíbrios Externos - Desequilíbrios Internacionais - Desequilíbrios De Demanda - Desequilíbrios De Endereço - Desequilíbrios Fiscais Crônicos - Desequilíbrios Em Conta

Display this page in English