Tradução de "desequilibrando a balança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Balança - tradução : Balança - tradução : Balança - tradução : Desequilibrando a balança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Balança o chicote, balança o chicote, balança o chicote | Whip crack away, whip crack away Whip crack away |
| Balança o chicote, balança o chicote, balança o chicote... | Whip crack away, whip crack away Whip crack away |
| Então... Balança o chicote, balança o chicote, balança o chicote | So whip crack away, whip crack away Whip crack away |
| Então... Balança o chicote, balança o chicote, balança o chicote | So whip crack away, whip crackaway Whip crackaway |
| Então, balança o chicote, balança o chicote, balança o chicote | So whip crack away, whip crack away Whip crack away |
| Não seria muito inteligente mudar uma organização, que funciona na perfeição, apenas pela vontade de implementar algumas reformas, desequilibrando o mercado. | It would be very short sighted to disturb the equilibrium in a market organisation of this kind which works perfectly simply for the sake of reform. |
| Isso equilibra a balança. | That's kind of a balancing of scales. |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Balança | Libra |
| balança | scales |
| Balança. | Swing. |
| Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Coloque a carne na balança. | Put the meat on the scales. |
| Podem subir para a balança. | You can step on the scale. |
| balança corrente | current account |
| Na balança. | On the scales. |
| GRÁFICO IV Balança de pagamentos da área do euro balança corrente e balança de capital ( EUR mil milhões | CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions |
| E pesai com a balança justa | Weigh on an even balance. |
| E pesai com a balança justa | And weigh with a proper balance. |
| E pesai com a balança justa | and weigh with the straight balance, |
| E pesai com a balança justa | And weigh with a balance straight. |
| E pesai com a balança justa | And weigh with the true and straight balance. |
| E pesai com a balança justa | And weigh with accurate scales. |
| E pesai com a balança justa | weigh with an even balance |
| E pesai com a balança justa | And weigh with the true balance. |
| E pesai com a balança justa | Weigh with an even balance, |
| E pesai com a balança justa | and weigh with the straight scale, |
| E pesai com a balança justa | And weigh with an even balance. |
| E pesai com a balança justa | Weigh your goods with proper balance |
| E pesai com a balança justa | And weigh (things) with a right balance, |
| E pesai com a balança justa | Weigh with correct scales |
| E pesai com a balança justa | And weigh with scales true and upright. |
| Esta é a minha balança WiFi. | This is my weight scale. |
| CAPÍTULO LU A BALANÇA DE PAGAMENTOS | AMENDMENTS PROPOSED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| Balança de capital | Capital account |
| Balança financeira 1 . | Financial account 1 . |
| BALANÇA DE PAGAMENTOS | BALANCE OF PAYMENTS |
| Balança de pagamen tos | Balance of payments |
| Vamos, na balança. | Come on, on the scales. |
| Balança rabo canela | Hook billed hermit |
| Peneira, uma balança, precisa de uma balança, uma espátula, e... o que mais? | A sieve, a balance, we need a balance, a spatula and... what else? |
| A Grã Bretanha pesava sempre na balança. | Britain always played to the balance. |
| Tal como está agora, apenas a balança. | As it is now, it just bobbles. |
| A balança é delicada, oscila com a respiração. | The scale is delicate and responds to a breath upon it. |
| (milhares) Balança comercial intra | IntraCommunity Trade Balance (mn ECU) (EC 12) |
Pesquisas relacionadas : Inclinar A Balança - Balança A Favor - Inclinar A Balança - Inclinou A Balança - Inclinar A Balança - Pender A Balança - Inclinado A Balança - Inclina A Balança - Fez Pender A Balança - Balança Romana - Balança Comercial
