Tradução de "desfrutar de popularidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Popularidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando eles se desfizeram em 1997, hide, focado em sua carreira solo, que começou quatro anos antes e passou a desfrutar de popularidade significativa. | When they disbanded in 1997, hide focused on his solo career which started four years prior and went on to enjoy significant popularity. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Popularidade A popularidade da canção aumentou com o Llangollen Eisteddfod de 1858. | Popularity The popularity of the song increased after the Llangollen festival of 1858. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| A popularidade da Mt. | Mt. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Esse filme ganhou muita popularidade. | This movie has won great popularity. |
| O aumento da popularidade é fácil de entender. | The growing popularity is easy to understand. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| SkyOS sofreu muitas mudanças depois dessa onda de popularidade. | SkyOS underwent many changes after this surge in popularity. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| O blogueiro Takekuma escreve sobre a popularidade de Grumpy Ojisan | Blogger Takekuma writes about the popularity of Grumpy Jiisan |
| Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
| Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente. | Chavacano songs have recently been gaining popularity. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade. | The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Sua popularidade chegou ao ponto mais baixo na década de 1990. | Elizabeth's popularity sank to a low point in the 1990s. |
| A Banda Sinaloense experimentou certa popularidade internacional da década de 1990. | Banda Sinaloense experienced international popularity in the 1990s. |
| A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança. | The other picture is the popularity of the real need for change. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
| Isto permitiu a rede a crescer em popularidade. | This allowed the network to grow in popularity. |
| Tanto que a popularidade de Delanoë de fato subiu em julho de 2005. | However, Delanoë's popularity in fact rose during July 2005. |
| Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos? | Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided? |
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. | To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões | Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. |
| Esta onda crescente de popularidade revelou os limites de escalabilidade do protocolo inicial. | This growing surge in popularity revealed the limits of the initial protocol's scalability. |
| Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. | Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity. |
| Hometown Baghdad, um vídeo blog de, adivinhe, Bagdá tem ganhado popularidade recentemente. | Hometown Baghdad, a video blog from, you guessed it, Baghdad has been enjoying some popularity lately. |
| A popularidade do livro fez o dodô um ícone conhecido de extinção. | The book's popularity made the dodo a well known icon of extinction. |
| O futebol, liderado pela Seleção Venezuelana de Futebol está ganhando popularidade também. | Football, spearheaded by the Venezuela national football team is gaining popularity as well. |
| Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série. | Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show. |
| A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. | Television has robbed cinema of its former popularity. |
| A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro. | His music has attained great popularity overseas. |
| Nos anos seguintes a popularidade do futebol foi crescendo. | Football popularity grew in following years. |
| A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste. | New wave had its greatest popularity on the West Coast. |
Pesquisas relacionadas : Desfrutar De Grande Popularidade - Desfrutar De Popularidade Crescente - Desfrutar De - Desfrutar De - De Desfrutar - Crescente Popularidade - Ganhou Popularidade - Ganhar Popularidade - Ganhando Popularidade - Crescente Popularidade - Enorme Popularidade - Em Popularidade - Grande Popularidade
