Tradução de "deslizar para a frente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deslizar - tradução : Deslizar - tradução : Deslizar - tradução : Frente - tradução : Frente - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele apresenta assentos em forma de concha que permitem aos passageiros recliná los ao deslizar o assento para frente, sem perturbar o assento da frente quando reclinado.
It features a shell shaped seat that allows passengers to recline by sliding their seat forward, without having the seat in front intrude when reclining.
O Herrerassauro tinha uma junta flexível na mandíbula inferior que podia deslizar para trás e para frente e que permitia uma mordida agarradora.
Herrerasaurus had a flexible joint in the lower jaw that could slide back and forth to deliver a grasping bite.
Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear .
Here is the first ever slide to unlock.
Muffin Você irá deslizar conosco?
Muffin Will you glide with us?
Senhora Você irá deslizar conosco?
Lady Will you glide with us?
Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço.
Tom felt something crawling on his arm.
As operações shift left e shift right podem deslocar a cabeça da fita sobre a fita, mas quando realmente construir uma máquina de Turing, isso é mais prático para fazer a fita deslizar para frente e para trás sob a cabeça em vez disso.
The shift left and shift right operations may shift the tape head across the tape, but when actually building a Turing machine it is more practical to make the tape slide back and forth under the head instead.
O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental.
The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload.
Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.
Volta três. E John está indo para aquele canto e a parte de trás do carro vai começar a deslizar para fora
Turn three. And John's going to go into that corner and the rear end of the car is going to begin to slide out.
Olha só, o que eu farei será deslizar o sétimo deles para o meu pé.
Watch this what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
O Médio Oriente continuará a deslizar para o caos adequando se perversamente ao próximo centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial.
The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.
As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Olhando para frente
Looking Ahead
Olhe para frente.
Look straight ahead.
Chegue para frente.
Move over.
Chega para frente.
Move over.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto.
They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!
And forward. Yeah.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
A potência aparentemente sem esforço e deslizar sobre o gelo exibidos por patinadores de elite fundamentalmente deriva do uso eficiente dos fios para gerar velocidade.
The apparently effortless power and glide across the ice exhibited by elite figure skaters fundamentally derives from efficient use of the edges to generate speed.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.
My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.
Tom leaned forward a bit.
O público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos.
The public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun.
Bem, vou passar para frente.
Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.
She bent forward.
Peão Uma casa para frente.
Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.
Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.
Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.
Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.
I'd say go for it.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
Ocorre quando um casulo é produzido pelo clitelo e este, ao deslizar para a região anterior do corpo do animal recebe o(s) ovo(s) e o esperma, respectivamente.
http africaninvertebrates.org ojs index.php AI article view 256 Siddall, M. E., Apakupakul, K, Burreson, E. M., Coates, K. A., Erséus, C, Gelder, S. R., Källersjö, M, Trapido Rosenthal, H. (2001).

 

Pesquisas relacionadas : Deslizar - Deslizar - Deslizar Para Cima - Deslizar Para Fora - Para A Frente - Para A Frente - Deslizar A Mente - Deslizar A Pega - Deslizar A Mente - Frente A Frente - Frente Para