Tradução de "desmatamento e degradação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Degradação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já temos os meios em nossas mãos, através de uma estrutura, através de um mecanismo, chamado REDD um esquema para redução de emissões de desmatamento e degradação florestal. | We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation. |
| Desastres naturais, tais como inundações, ciclones tropicais, tornados e macaréus ocorrem quase todos os anos, combinados com os efeitos do desmatamento, degradação do solo e da erosão provocados pela atividade humana. | Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year, combined with the effects of deforestation, soil degradation and erosion. |
| Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento. | I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. |
| Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social. | Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| Desmatamento na Amazônia. | Deforestation in the Amazon. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| O aumento do desmatamento na Amazônia. | Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. |
| E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura. | And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| A gente pode escolher virtualmente qualquer parâmetro que importa para o bem estar humano óxido nítroso, metano, desmatamento, pesca predatória, degradação de terrenos, perda de espécies todos eles mostram o mesmo padrão ao longo dos últimos 200 anos. | You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, deforestation, overfishing land degredation, loss of species they all show the same pattern over the past 200 years. |
| Veja o avanço do desmatamento na Amazônia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. | These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. |
| A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. | They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. |
| Então, claramente, havia um problema com o desmatamento. | So clearly there was a problem with deforestation. |
| Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira . | Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry. |
| A destruição das missões espalhou o desmatamento pelo território. | The destruction of the missions was the end of Spanish claims in western Amazonia. |
| Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental. | The team also identified the most environmentally sensitive areas. |
| Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador. | This synthesis is known as the Marker degradation. |
| Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| Prêmio Motosserra de Ouro por esforços em prol do desmatamento | Photo by Roni Luis Leite, copyright Demotix (23 08 2010) |
| O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004. | Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004. |
| As principais fontes de desmatamento na Amazônia são assentamentos humanos e o desenvolvimento da terra. | The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land. |
| Nas Américas Central e do Sul, o desmatamento e caça são as duas principais causas de extinção. | In Central and South America forest fragmentation and hunting are the two main problems for primates. |
| O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. | Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. |
| Um exemplo bem próximo é o desmatamento incontrolável da floresta amazônica. | ISBN 0 471 80020 1 Smith, D. M., B. C. Larson, M. J. Kelty, P. M. S. Ashton. |
| Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam. | You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about. |
| O livro explora diversas áreas da vida dublinense, estendendo se sobre sua degradação e monotonia. | The book explores various areas of Dublin life, dwelling on its squalor and monotony. |
| Os dois estados com maior incidência de desmatamento deste tipo de bioma são Bahia e Ceará. | These are the winter, when it is very hot and dry, and the summer when it is hot and rainy. |
| As duas primeiras rodovias com sucesso abriram a floresta tropical e levaram ao aumento do desmatamento. | The first two highways successfully opened up the rainforest and led to increased settlement and deforestation. |
| O país passou por uma das maiores taxas de desmatamento do mundo. | Environmental issues The rate of deforestation in Cambodia is one of the highest in the world. |
| Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento. | While well vegetated, most islands show signs of deforestation. |
| O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior. | Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space. |
| O clipe da musica Ready to Fall contém gravações de rodeios, desmatamento, caça esportiva e fogo florestal. | Their video for the single Ready to Fall contains footage of factory farming, rodeos, and sport hunting, as well as deforestation, melting ice caps, and forest fires. |
| Veja abaixo as terras indígenas e áreas protegidas da Amazônia e confira o desmatamento da floresta nas últimas décadas | Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades. |
| A última degradação formal foi a do duque de Ormonde em 1716. | The last such formal degradation was that of the Duke of Ormonde in 1716. |
| Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China. | We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. |
| Na região da Floresta Amazônica, o desmatamento atinge cerca de 30 milhões de pessoas e 350 grupos indígenas e étnicos. | In the Amazon rainforest region, deforestation impacts around 30 million people and 350 indigenous and ethnic groups. |
| O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo. | Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism. |
| Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. | Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. |
| Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação. | These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation. |
| A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. | Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. |
Pesquisas relacionadas : Desmatamento - Desmatamento - Desmatamento - Do Desmatamento - Sem Desmatamento - Desmatamento Tropical - Desmatamento Zero - Desmatamento Ilegal - Desmatamento Líquido - Degradação - Desmatamento De Florestas - Motivadores Do Desmatamento - Taxa De Desmatamento
