Tradução de "despesas legítimas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smith acreditava que havia três funções legítimas do governo.
Smith believed there were precisely three legitimate functions of government.
Sabe, esses são argumentos, são coisas que seriam preocupações legítimas.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.
Sabe se que a yakuza realiza grandes investimentos em empresas conhecidas e legítimas.
Yakuza have been known to make large investments in legitimate, mainstream companies.
. Despesas
I .
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
1 por esse ou esses Estados Membros durante o ano em curso serão consideradas legítimas.
The provisions of paragraph 1 can in any case be applied when imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles reach two million tonnes a year.3.
As despesas
The expenditure of
Despesas elegíveis
Eligible costs
Despesas elegíveis
Eligible Expenses
Despesas elegíveis
Eligible expenses
despesas reais.
Actual costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax.
Overheads include postage, telephone and fax costs.
Há, é claro, razões perfeitamente legítimas para a relação próxima entre a China e a Rússia.
There are, of course, perfectly legitimate reasons for close Sino Russian relations.
É importante entender que os Palestinos e sírios lutam juntos e suas causas são igualmente legítimas.
It is important to understand that the Palestinian and the Syrian struggle go hand in hand and are equally legitimate.
É estranho que os homens abracem o crime, quando há tantas maneiras legítimas de ser desonesto.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
F. Outras despesas
F. Other costs
5.7.4 Despesas elegíveis
5.7.4 Eligible expenditure
Despesas com Pessoal
Costs
Despesas de viagem
Travel Costs
Despesas não elegíveis
Ineligible expenses
Despesas com Pessoal
Staff costs
Tipo de despesas
New
Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.
But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.
others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
A. Despesas com pessoal
A. Staff costs
C. Despesas de subsistência
C. Subsistence
6.7 Despesas não elegíveis
6.7 Ineligible expenses
Despesas de viagens internacionais
Costs of international travel
Despesas de viagem adicionais
Costs of additional travel
Despesas de capital 1A .
Capital expenditure 1A .
Vamos cortar nossas despesas.
Let's cut down our expenses.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações ( in ) corpóreas Lucro do exercício
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of ( in ) tangible fixed assets Profit for the year
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )
Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.

 

Pesquisas relacionadas : Atividades Legítimas - Viagens Legítimas - Exigências Legítimas - Legítimas Aspirações - Crianças Legítimas - Fontes Legítimas - Expectativas Legítimas - Organizações Legítimas - Razões Imperiosas E Legítimas - Despesas - Despesas - Despesas - Despesas Gerais