Tradução de "despesas subsequentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As despesas adicionais para viagens subsequentes devem ser solicitadas antecipadamente na rubrica relativa à previsão de despesas do formulário de candidatura. | Additional travel costs for onward travel must be requested in advance in the forecast of expenditure section of the application form. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Com ele participou das eleições subsequentes. | He also had the usual trouble with the unions. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| Estas medidas terão se ser substituídas por medidas duradouras por forma a evitar um aumento das necessidades líquidas de financiamento em 1998 ou em anos subsequentes , caso tenham dado origem a futuras despesas ou insuficiências de receitas . | They need to be replaced by durable measures in order to avoid an increase in net borrowing requirements in 1998 , or in subsequent years if they have given rise to future expenditure obligations or future shortfalls in revenues . |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| Tudo era grande e as pinturas subsequentes ainda maiores. | Everything had to be larger. The next painting was even bigger. |
| Duas postagens subsequentes explanatórias receberam cada quase cem comentários. | Two subsequent explanatory posts have received nearly a hundred comments each already. |
| As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome. | The persistent rain and subsequent flooding led to famine. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| 6.7 Despesas não elegíveis | 6.7 Ineligible expenses |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| Despesas de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Vamos cortar nossas despesas. | Let's cut down our expenses. |
| 1.00 por cada uma das subsequentes 900 transacções do mês | Euros 1.00 for each of the next 900 transactions per month |
| Inúmeros outros povos se uniriam à Federação nos séculos subsequentes. | See also Linguacode Notes References External links |
| Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square . | The system was used in many subsequent Square games. |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
Pesquisas relacionadas : Danos Subsequentes - Actualizações Subsequentes - Ciclos Subsequentes - Tentativas Subsequentes - Os Subsequentes - Subsequentes Ofensas - Informações Subsequentes - Processos Subsequentes - Retornos Subsequentes - Testes Subsequentes - Perguntas Subsequentes - Execução Subsequentes - Consequências Subsequentes
