Tradução de "desta figura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Figura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta figura, que eu capturei da internet... o companheiro da esquerda é uma parte importante desta figura. | This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. |
| Seguindo adiante, o que há sobre a área desta figura? | Moving along, what about the area of this figure? |
| Uma ficha bibliográfica figura no fim desta publicação Comissão Europeia, Direcção Geral do Alargamento 2009. | Cataloguing data can be found at the end of this publication.European Commission, Directorate General for Enlargement, 2009. |
| A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente. | The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure. |
| O anexo estatístico que figura no final desta edição especial fornece uma selecção de dados comparativos a nível internacional . | A statistical annex at the end of this special edition presents some selected international comparisons . |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| (ver figura). | (i.e. |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| A figura estava maravilhosa. | The picture was wonderful. |
| Ela tem uma figura. | She has a picture. |
| Tom é uma figura. | Tom is a character. |
| Desta figura de palitos, de algum modo devo chegar a uma forma dobrada. que tem uma parte para cada pedacinho do objeto. Um flape para cada perna. | And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg. |
| Repita o passo 2 para cada figura obtida, indefinidamente (ver a partir da terceira figura). | ) Repeat step 2 with each of the smaller triangles (image 3 and so on). |
| uma figura um tanto intimidante | He's just a rather intimidating figure. |
| Aqui tem uma figura dela. | This is a picture of it. |
| Isso muda a figura consideravelmente. | That changes the picture considerably. |
| Eu achei a figura interessante. | I found the picture interesting. |
| Vi a figura dum homem. | I saw the figure of a man. |
| Ela é uma figura magra. | She has a slender figure. |
| É uma figura de linguagem. | It's a figure of speech. |
| Ele era uma figura trágica. | He was a tragic figure. |
| Considere o capacitor da figura. | Consider the charging capacitor in the figure. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Alguém vem e desenha uma figura. | And someone sits down and draws a picture. |
| O artista como uma figura mítica | The artist as a mythical figure |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should have seen the picture. |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should've seen the picture. |
| É apenas uma figura de linguagem. | It's just a figure of speech. |
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Finalmente, na esteira do acordado em Tampere, o relatório reafirma a figura do Procurador Geral Europeu de Justiça, que em boa hora saltou para a ribalta por decisão do senhor Comissário António Vitorino, solicitando à CIG que abra a sua agenda à criação desta nova figura, hoje por todos considerada indispensável. | Finally, following on from what was agreed in Tampere, the report restates the need for a European Public Prosecutor. This issue has been brought once again to the fore by Commissioner Vitorino' s timely decision to ask the IGC to include in its agenda the creation of this new role, which everyone considers vital. |
| Aqui nós temos um figura em preto, | So, here we have figure in black. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial | Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer |
| Por favor, dê me uma figura sua. | Please, give me a picture of yours. |
| Aqui está essa figura, o Grande Segredo Russo. | Here it is, this picture, Russia's Top Secret. |
| Então, o que há de errado na figura? | So, what's wrong with this picture? |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Tentamos ensinar uma figura de palito a andar. | What we tried to do was teach a stick figure how to walk. |
| Pegue uma ideia, desenhe uma figura de palitos. | Take an idea, draw a stick figure. |
| Essa foi a única figura que ele reconheceu. | That was the only figure he recognized. |
| Na verdade, na figura, você tem dois deles. | In fact, in the picture, you have two of them. |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| No centro figura o selo real de 1144 . | The royal seal of 1144 is shown in the centre . |
| Bill ainda é uma figura lendária nesta empresa. | Bill is still a legendary figure in this company. |
Pesquisas relacionadas : A Partir Desta Figura - Novamente, Desta - Resultar Desta - VIOLAÇÃO DESTA - Desta Seção - Desta Temporada - Provenientes Desta - Típico Desta - Desta Empresa - Implicação Desta - Vantagem Desta - Desta Abordagem - Desta Parte
