Trondheim foi a sede do arcebispo durante séculos e um importante destino de peregrinação após a morte de Santo Olavo em 1030.	Trondheim was the seat of the archbishop for several centuries, and an important pilgrimage destination following the death of St Olav in 1030.
Galvão foi sepultado na igreja do Recolhimento, sendo o seu túmulo até hoje um destino de peregrinação de fiéis que teriam obtido favores devido a sua intercessão.	Galvão was laid to rest in the Recollection Church, and his tomb continues to be a destination for pilgrimages of the faithful, who obtain graces through his intercession.
Observe bem a peregrinação.	Look very closely at pilgrimage.
Informações e fotografias (em inglês) Templo Kiyomizu dera no Official Kyoto Travel Guide Site do templo Kiyomizu dera (em japonês) Fotos e detalhes do Kiyomizu dera como um destino de peregrinação	External links Information and Photograph (English) Kiyomizu dera Temple at Official Kyoto Travel Guide Kiyomizu dera Temple home page (Japanese) Photos and details of Kiyomizu dera as a pilgrimage destination
Sakura foi assassinado após retornar de uma peregrinação.	The tiny kingdom of Niani was one of several in the Kri area of Manden.
A peregrinação realiza em meses determinados.	Known are the months of pilgrimage.
A peregrinação religiosa era também encorajada.	Religious pilgrimages were also encouraged.
Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.	This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.
Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.	Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.
Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.	If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus.	Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.	So hundreds of people make this pilgrimage every year.
Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan.	She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
Introduza um caminho de destino.	Please enter a destination path.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida.	The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed.
Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.	This was repeated until it became a pilgrimage.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
Criação Automática de Álbuns de Destino	Automatic Destination Albums Creation
Lourdes, rapidamente, tornou se um dos mais importantes centros de peregrinação da cristandade.	The Sanctuary of Our Lady of Lourdes is now one of the major Catholic pilgrimage sites in the world.
De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.	Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.
Vocês chegaram ao destino de vocês.	You have reached your destination.
Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino.	Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future.
Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.	The faithful began to travel in pilgrimage to the site.
É neste mês em que acontece a tradicional peregrinação a Meca.	The Hajj is performed on the eighth, ninth and the tenth of this month.
O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln.	Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln.
Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação.	O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago.	After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage .
Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação.	After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began.
A morte é o destino de todos.	Death is everyone's fate.
Você não pode fugir de seu destino.	You can't run away from your fate.
O porto de destino escolhido foi Gibraltar.	In the end, the chosen port was Gibraltar.
O destino de Klinsmann foi o Monaco.	After the match, Klinsmann praised the performance of his young team.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Não acredito em destino.	I don't believe in fate.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.	But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Os leigos mantiveram as práticas de peregrinação, veneração de relíquias e a crença no poder do Diabo.	The laity continued the practices of pilgrimages, veneration of relics, and belief in the power of the Devil.
A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade.	The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality.

Pesquisas relacionadas : Grupo Peregrinação - Hajj Peregrinação - Local De Peregrinação - Local De Peregrinação - Rota De Peregrinação - Lugar De Peregrinação - Centro De Peregrinação - Local De Peregrinação - Fazer Uma Peregrinação - Peregrinação A Meca

Display this page in English