Tradução de "rota de peregrinação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Peregrinação - tradução : Peregrinação - tradução : Rota - tradução : Rota - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reinaldo de Chatillon, em particular, perturbou as rotas de comércio e peregrinação muçulmanas com uma frota no Mar Vermelho, uma rota marítima que Saladino necessitava manter aberta. | Raynald of Châtillon, in particular, harassed Muslim trading and pilgrimage routes with a fleet on the Red Sea, a water route that Saladin needed to keep open. |
| (Ele pode ser confundido com o Kiyomizu dera em Yasugi, que é parte da rota de 33 templos da peregrinação Chūgoku 33 Kannon pelo oeste do Japão). | (It should not be confused with Kiyomizu dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33 temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan. |
| Observe bem a peregrinação. | Look very closely at pilgrimage. |
| Sakura foi assassinado após retornar de uma peregrinação. | The tiny kingdom of Niani was one of several in the Kri area of Manden. |
| A peregrinação realiza em meses determinados. | Known are the months of pilgrimage. |
| A peregrinação religiosa era também encorajada. | Religious pilgrimages were also encouraged. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação. | This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete. | Her wish was to make a pilgrimage to Tibet. |
| Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação. | If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage. |
| E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus. | Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God. |
| Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. | Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. |
| Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos. | So hundreds of people make this pilgrimage every year. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida. | The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed. |
| Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação. | This was repeated until it became a pilgrimage. |
| Lourdes, rapidamente, tornou se um dos mais importantes centros de peregrinação da cristandade. | The Sanctuary of Our Lady of Lourdes is now one of the major Catholic pilgrimage sites in the world. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições. | The faithful began to travel in pilgrimage to the site. |
| É neste mês em que acontece a tradicional peregrinação a Meca. | The Hajj is performed on the eighth, ninth and the tenth of this month. |
| O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln. | Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln. |
| Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação. | O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage. |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| O trem tomou outra rota através da região de Pskov. | The train was re routed through region. |
| Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago. | After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage . |
| Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação. | After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began. |
| Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação. | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
| Os leigos mantiveram as práticas de peregrinação, veneração de relíquias e a crença no poder do Diabo. | The laity continued the practices of pilgrimages, veneration of relics, and belief in the power of the Devil. |
| A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade. | The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality. |
| Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota. | Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Peregrinação - Hajj Peregrinação - Local De Peregrinação - Local De Peregrinação - Destino De Peregrinação - Lugar De Peregrinação - Centro De Peregrinação - Local De Peregrinação - Rota - Rota
