Destino manifesto.	Manifest destiny.
Este é o legado do Destino Manifesto.	This is the legacy of manifest destiny.
É este o legado do destino manifesto.	This is the legacy of Manifest Destiny.
Ratzel simpatizava com os resultados do Destino Manifesto , mas ele nunca usou o termo.	Ratzel sympathized with the results of manifest destiny , but he never used the term.
Deve ser apresentado um exemplar do manifesto às autoridades aduaneiras competentes do aeroporto de destino.	the number of the air waybill
Deve ser apresentado um exemplar do manifesto às autoridades competentes do aeroporto de destino, que o conservam.	A copy of the manifest shall be presented to the competent authorities at the airport of destination, who shall retain it.
Percorremos um longo caminho desde as nossas humildes Nraízes na Revolução Industrial e os dias de destino manifesto.	Speech, Thought, Religion, Expression, Assembly, Choice, Association We have come a long way from our humble roots in the Industrial Revolution and the days of manifest destiny.
É apresentada às autoridades competentes do porto de destino uma edição do manifesto transmitido por intercâmbio de dados	a printout of the data exchange manifest shall be presented to the competent authorities at the port of destination
O manifesto do porto de partida é transmitido por sistema de intercâmbio electrónico de dados ao porto de destino	the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination
O manifesto estabelecido no aeroporto de partida é transmitido ao aeroporto de destino por sistemas de intercâmbio electrónico de dados	the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system
São indicados na autorização a forma do manifesto e os aeroportos de partida e de destino das operações de trânsito comum.	For common transit operations, the authorisation shall indicate the form of the manifest and the airports of departure and destination.
Manifesto Comunista.	Communist Manifesto.
Manifesto marítimo	Shipping company's manifest
Manifesto único	Single manifest
O manifesto enfatiza	Its manifesto emphasizes
Manifesto de Brunswick	Brunswick Manifesto
Está certo. Manifesto .	All right, manifesto.
Manifesto de carga	Cargo manifest
Manifesto de carga	Temporary storage declaration
Mediante pedido, é apresentada às autoridades competentes dos aeroportos de partida e de destino uma edição do manifesto transmitido por sistema de intercâmbio electrónico de dados	a printout of the data exchange manifest shall be presented on request to the competent authorities at the airports of departure and destination
A companhia aérea deve transmitir o manifesto apresentado no aeroporto de partida ao aeroporto de destino através de um sistema eletrónico que permita o intercâmbio de informações.	the number of the manifest
A companhia aérea deve transmitir ao aeroporto de destino o manifesto apresentado no aeroporto de partida através de um sistema eletrónico que permita o intercâmbio de informações.	On the acceptance of the application for that authorisation, the competent customs authorities shall notify the other countries in whose territories the airports of departure and destination connected by electronic systems allowing for the exchange of information are situated.
O Amarelecido Manifesto Democrático .	The Yellowing Democratic Manifesto.
O número do manifesto	In that case the air waybills for consignments on the manifest shall contain the trade description of the goods including all the details necessary for their identification.
Manifesto aduaneiro das mercadorias	Article 15(b) is replaced by the following
Erro manifesto de apreciação	manifest error of assessment
Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.	This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny the two are not incompatible.
Esta identidade pode ser secular ou religiosa pode procurar a normalidade da classe média ou proclamar uma versão israelita do destino manifesto as duas características não são incompatíveis.	This identity may be secular or religious it may seek middle class normality or proclaim an Israeli version of manifest destiny 160 the two are not incompatible.
E o manifesto seguia adiante	And the manifesto continues
Cinco movimentos assinam o manifesto.	Five movements signed the manifesto.
Ele não está no manifesto!	I said, He's not on the manifest.
Manifesto de carga procedimento simplificado	Bordereau
O Manifesto abre com as palavras	The Manifesto opens with the words
Manifesto e o crescimento da articulação	Protest and the growth of liasion
Você leu o manifesto de Breivik?	Have you read Breivik s manifesto ?
Ele não está no manifesto, certo?	At least he's a Nazi. He's not on the manifest, is he?
o número de referência do manifesto,	the reference number of the manifest,
A companhia aérea indica no manifesto	the airline shall enter in the manifest
Tony Lin, da Universidade da Virgínia, tem comparado a doutrina ao Destino Manifesto, crença do século XIX segundo a qual o povo estadunidense foi escolhido por Deus para guiar o Ocidente.	Tony Lin of the University of Virginia has also compared the teaching to manifest destiny, the 19th century belief that the United States was entitled to the West.
Eu acho que devemos fazer um manifesto.	I think we should make a statement.
O Manifesto Global Voices foi o resultado.	The Global Voices Manifesto was the result.
Desta forma, Senhor Presidente, manifesto o meu	Nevertheless, if the amendment relating to data held on computer is
Não pode ser apenas um manifesto vazio.	It cannot be simply an empty manifesto.
Manifesto marítimo transmitido por intercâmbio de dados	Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
Documentos diplomáticos também comprovam a largueza de sua visão política, almejando para o Brasil uma importância nas Américas comparável à dos Estados Unidos, adotando um discurso que era semelhante ao do Destino Manifesto norteamericano.	Diplomatic documents also confirm the breadth of his political vision, aiming to give Brazil an importance in the Americas comparable to the United States, adopting a discourse similar the U.S. doctrine of Manifest Destiny.

Pesquisas relacionadas : Partido Manifesto - Manifesto Eleitoral - Manifesto Comunista - De Manifesto - Um Manifesto - Manifesto Transportador - Manifesto Embarque - Conflito Manifesto - é Manifesto - Manifesto ágil - Manifesto Costumes

Display this page in English