Tradução de "destituído do poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Papa destituído. | Pope unfrocked. |
| Foi destituído em 1981, depois de apenas um ano no poder, e fugiu para França, onde continua a residir. | He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside. |
| Ele foi convencido a aceitar por Briand, mas logo descobriu que ele havia sido destituído do poder real e pediu para ser demitido em 26 de dezembro. | He was persuaded to accept by Briand, but soon found that he had been stripped of real power and asked to be relieved on 26 December. |
| O Comissário da Rainha só pode ser destituído do cargo pela rainha. | The King s Commissioner can be dismissed only by the Dutch Crown. |
| Egoísta significa destituído de consideração pelo egoísmo dos outros. | Selfish means devoid of consideration for the selfishness of others. |
| Em 2006 Floyd Landis foi destituído do título depois de testar positivo para testosterona sintética. | In 2006 Floyd Landis was stripped of his title after testing positive for synthetic testosterone. |
| Por outro lado, o regime do Presidente sírio, Bashar al Assad, é susceptível de ser destituído antes do final do ano. | By contrast, Syrian President Bashar al Assad s regime is likely to have been ousted before the year s end. |
| O seu primeiro presidente foi Hubert Maga, que foi destituído três anos depois. | The president who led them to independence was Hubert Maga. |
| Desde então, ele foi destituído de seu título, cidadania e propriedades na Grécia. | Since then, he has been stripped of his title, citizenship and property in Greece. |
| No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão. | Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops. |
| O governo pode ser destituído do cargo por qualquer decreto presidencial ou por voto de confiança na câmara baixa do parlamento, o Nationalrat . | The government can be removed from office by either a presidential decree or by vote of no confidence in the lower chamber of parliament, the Nationalrat. |
| Houve ocasiões em que o Primeiro ministro do Japão Hideki Tojo (destituído) serviu comida para todos os demais prisioneiros classe A . | There were occasions when former Prime Minister Hideki Tojo served food to all the other class A prisoners. |
| José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor. | Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian. |
| Quando Hitler descobriu, Himmler foi declarado um traidor e destituído de todos seus títulos e cargos. | Mysticism and symbolism Himmler was interested in mysticism and the occult from an early age. |
| Simon foi absolvido das acusações mas, em agosto de 1252, foi mesmo assim destituído da função. | Simon was formally acquitted of the charges, but in August 1252 he was nevertheless dismissed. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Sem o conselho, o chefe não pode criar nenhuma lei, e se o chefe não governar de acordo com a vontade do povo ele será destituído. | Without the council the chief can't pass any law, and if the chief doesn't govern according to the will of the people he will be removed. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Ele foi destituído no ano seguinte e Piers Butler um dos reivindicantes ao Condado de Ormond foi colocado em seu lugar. | Surrey was recalled in 1521, with Piers Butler one of claimants to the Earldom of Ormond appointed in his place. |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Quando Cecil, capitão das Red Wings, questiona os motivos do rei, ele é destituído de seu posto e enviado com Kain para entregar um pacote para o vilarejo Mist . | When Cecil, Captain of the Red Wings, afterwards questions the king's motives, he is stripped of his rank and sent with Kain, his friend and Captain of the Dragoons, to deliver a ring to the Village of Mist. |
| Robustecendo o poder brando do Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Joseph Nye mudança do poder global | Joseph Nye on global power shifts |
| É o poder do design orgânico. | That is the power of organic design. |
| O poder sempre será do povo! | Power will always be with the people! |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| Em um mundo destituído de significado superior ou justiça após a morte, o ser humano se torna tão absolutamente livre quanto é humanamente possível. | In a world devoid of higher meaning or judicial afterlife, the human nature becomes as close to absolutely free as is humanly possible. |
| Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país. | Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country. |
| E este é o poder do anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Ron Gutman O poder oculto do sorriso | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Paddy Ashdown A mudança do poder global | Paddy Ashdown The global power shift |
| . Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| Como escrever sobre O poder do Nós ? | How to write about 'The power of We'? |
| O poder do homem é o conhecimento. | Man's power is knowledge. |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| Talismã do Coelho Poder da super velocidade. | Rabbit Power and ability of Super Speed. |
Pesquisas relacionadas : Destituído De Significado - Poder Do Ar - Mapa Do Poder - Poder Do Pulso - Paridade Do Poder - Energia Do Poder - Exposição Do Poder - Papel Do Poder - Ganhar Do Poder - Magnitude Do Poder - Poder Do Diálogo - Poder Do Movimento - ímã Do Poder
