Tradução de "devastador terremoto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Devastador - tradução : Terremoto - tradução : Terremoto - tradução : Terremoto - tradução : Devastador terremoto - tradução : Terremoto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . | Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. |
| O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos. | The recent devasting earthquake that struck Peru brought out a wave of activity among Peruvian bloggers. |
| Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. | As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. |
| Compondo os problemas da Arménia, um terremoto devastador atingiu o país em 1988, com uma escala sismológica de 7.2. | Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2. |
| Em março de 1987 um terremoto devastador suspendeu a exportação de petróleo piorando assim os problemas econômicos do país. | A devastating earthquake in March 1987 interrupted oil exports and worsened the country's economic problems. |
| Um devastador terremoto em 1911 destrui praticamente toda a cidade o único edifício alto que não ruiu foi a catedral russo ortodoxa. | According to the First City Plan, the city perimeters were on the south along Almatinka river, and on the west. |
| Além de ter vivenciado o poderoso terremoto e o devastador tsunami, Fukushima também presenciou o pior acidente nuclear do Japão como resultado do desastre. | Besides experiencing the powerful earthquake and devastating tsunami, Fukushima Prefecture also witnessed Japan's worst nuclear accident as a result of the disaster. |
| É devastador. | It's devastating. |
| Belas igrejas e edifícios públicos foram construídos, mas um devastador terremoto em 16 de agosto 1868 destruiu muitos deles, e forçou a cidade a ser refundada em 1872. | The development of the city included the systematic construction of public buildings including an important number of churches but an earthquake in 1868 destroyed a most of them. |
| Foi devastador assistir, | It was heartbreaking to watch music . |
| Sim, e devastador. | Yeah, it's devastating. |
| Em janeiro de 2010 um terremoto devastador de 7.0 atingiu o Haiti, o terceiro mais desastroso de todos os tempos, deixou 1 milhão de pessoas, 10 da população, sem casa. | In January, 2010, a devastating 7.0 earthquake struck Haiti, third deadliest earthquake of all time, left one million people, 10 percent of the population, homeless. |
| Isso, para eles, foi devastador. | And this was very disheartening for them. |
| Portanto, se você está medindo o terremoto, talvez sobre o sismógrafo, então isso é antes do terremoto, o terremoto percute, e, em seguida, o terremoto pára e, em seguida, medir a amplitude deste terremoto. | So if you're measuring the earthquake, maybe on the seismograph, so this is before the earthquake, then the earthquake hits, and then the earthquake stops and then you measure the amplitude of this earthquake. |
| A difteria tem um efeito devastador. | Diphtheria has a ravaging effect, you know. |
| Algumas aulas ainda estão no antigo prédio da escola e o grupo está preparando muito mais abrigos por perto. A maioria dos prédios escolares no Nepal reabriu semana passada depois do devastador terremoto de abril. | Some of the classes are still running inside old school building and team is preparing for more such shelters nearby.Most of the schools in Nepal re opened last week after devastating earthquake of April. |
| Houve um terremoto? | Was there an earthquake? |
| Tão grande terremoto. | So massive earthquake. |
| O terremoto é conhecido pela comunidade científica como terremoto de Sumatra Andaman. | The event is known by the scientific community as the Sumatra Andaman earthquake. |
| diminuíram e isto teve um efeito devastador. | However, ladies and gentlemen, I must make things crystal clear. |
| Isto seria devastador para a saúde pública. | This would be devastating for public health. |
| Houve um terremoto ontem. | Yesterday there was an earthquake. |
| Ele morreu no terremoto. | He was killed in the earthquake. |
| Eu senti o terremoto. | I felt the earthquake. |
| Isso foi um terremoto? | Was it an earthquake? |
| Tom morreu no terremoto. | Tom died in the earthquake. |
| Este terremoto milagre, né? | This earthquake miracle, right? |
| Ele faz do terremoto | He does earthquake |
| E, em seguida, em 2011 um muito infeliz Terremoto no Japão, o terremoto de tohoku, | And then in 2011 an very unfortunate earthquake in japan, the tohoku earthquake, |
| No momento, um terremoto aconteceu. | At the moment, an earthquake struck. |
| O dia do grande terremoto | The day of the big quake |
| A casa ruiu num terremoto. | The house collapsed in an earthquake. |
| A casa desmoronou num terremoto. | The house collapsed in an earthquake. |
| O terremoto chacoalhou as casas. | The earthquake shook the houses. |
| O terremoto sacudiu as casas. | The earthquake shook the houses. |
| Um terremoto destruiu o edifício. | An earthquake destroyed the building. |
| Sentiu o terremoto noite passado? | Did you feel the earthquake last night? |
| Quantas pessoas morreram no terremoto? | How many people died in the earthquake? |
| Tom não sentiu o terremoto. | Tom didn't feel the earthquake. |
| O terremoto sacudiu a casa. | The earthquake shook the house. |
| E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Foi devastador quando a minha mãe me fez isso. | It devastated me when my mother did that to me. |
| Santiago após o terremoto, por pviojo. | Santiago After the Earthquake by pviojo CC By |
| Eles foram os heróis deste terremoto . | They were the heroes of this earthquake. |
| Houve um terremoto hoje de manhã. | There was an earthquake this morning. |
Pesquisas relacionadas : Golpe Devastador - Impacto Devastador - Absolutamente Devastador - Potencialmente Devastador - Evento Devastador - Incêndio Devastador - Efeito Devastador - É Devastador - Tempo Devastador
