Tradução de "potencialmente devastador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Devastador - tradução : Potencialmente - tradução : Potencialmente devastador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É devastador. | It's devastating. |
| Foi devastador assistir, | It was heartbreaking to watch music . |
| Sim, e devastador. | Yeah, it's devastating. |
| Isso, para eles, foi devastador. | And this was very disheartening for them. |
| A difteria tem um efeito devastador. | Diphtheria has a ravaging effect, you know. |
| diminuíram e isto teve um efeito devastador. | However, ladies and gentlemen, I must make things crystal clear. |
| Isto seria devastador para a saúde pública. | This would be devastating for public health. |
| E o ferimento mais devastador é a fístula obstétrica. | And the most devastating injury is obstetric fistula. |
| Foi devastador quando a minha mãe me fez isso. | It devastated me when my mother did that to me. |
| E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal. | And the scene inside of this building was devastating and surreal. |
| E, lentamente, fui saindo daquele estado de espírito tão devastador. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . | Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. |
| O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. | The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. |
| Não foi um derrame devastador, mas afetou sua fala e outras coisas. | This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth. |
| Quando estará a praia limpa, quando veremos o fim deste acidente devastador? . | When will we see a return to cleanliness and the end of this devastating accident? |
| 1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas. | 1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes. |
| Um derrame de petróleo à escala do naufrágio do Prestige seria devastador. | An oil disaster on the scale of the Prestige wreck would be devastating. |
| (potencialmente) bioacumuláveis. | (potentially) bioaccumulative. |
| O objectivo de toda a minha vida adulta tinha desaparecido. Isso foi devastador. | What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. |
| Retirar o apoio à campanha contra o turismo sexual com menores seria devastador. | It would be devastating if support for the work on combating child sex tourism were to be withdrawn. |
| infecção potencialmente fatal | life threatening infection |
| Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleed |
| Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleeds |
| Infecção potencialmente fatal | Life threatening infection |
| Depois que seu marido leva um tiro, ela libera o devastador Grito do Canário. | After her husband is shot, she unleashes her devastating Canary Cry. |
| Pensa no efeito devastador que isso vai ter na comunidade do entretenimento de Hollywood! | Think of the devastating effect this will have on the Hollywood entertainment community! |
| Você sabe, potencialmente revolucionário. | You know, potentially revolutionary. |
| Reação alérgica potencialmente fatal | Life threatening allergic reaction |
| Material biológico potencialmente infetado. | Potentially infected biological material. |
| Isso seria devastador, especialmente para os Estados Unidos enquanto comunidade assente no Estado de direito. | That would be devastating, especially for the United States as a community founded on the rule of law. |
| Honestamente, dessa vez não estou preocupado com danos materiais, porque é algo devastador...sem dúvida, desconcertante. | I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling. |
| Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito. | Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health. |
| O impacto na vida das pessoas apanhadas no fogo cruzado, literal e metaforicamente, tem sido devastador. | The impact on the lives of those caught in the crossfire, both literally and metaphorically, has been devastating. |
| Reacções potencialmente mediadas por imunocomplexos | Normal liver function should be confirmed and caution should be exercised in patients receiving oral hypoglycemics (see section 4.5). |
| Reações anafiláticas anafilactoides potencialmente fatais | Life threatening Anaphylactic Anaphylactoid reactions |
| Reações potencialmente mediadas por imunocomplexos | Potentially immunocomplex mediated reactions |
| Que Volibris é potencialmente hepatotóxico | That Volibris is potentially hepatotoxic |
| O recente e devastador terremoto que assolou o Peru trouxe uma onda de atividade entre blogueiros peruanos. | The recent devasting earthquake that struck Peru brought out a wave of activity among Peruvian bloggers. |
| Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. | As the day comes to a close, more videos crop up of the devastating 8.8 magnitude earthquake that hit Chile at 3 30 am. |
| Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar. | A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered. |
| Foi o mais devastador furacão dos últimos 200 anos e o segundo maior em número de mortes. | The storm was the thirteenth tropical storm, ninth hurricane, and third major hurricane of the season. |
| E embora isto possa não parecer tão repugnante como as minas é, em alguns aspectos, mais devastador. | And even though this looks maybe not quite as repugnant as the mines, it's even more damaging in some ways. |
| Nós, britânicos, conhecemos bem de mais o efeito devastador que a BSE pode ter na comunidade agrícola. | Those of us from the UK know only too well what a devastating effect BSE can have on the agricultural community. |
| Este relatório ajuda nos a compreender até que ponto isso é devastador para os países em desenvolvimento. | The report helps us to understand the devastating impact of this on the developing countries. |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
Pesquisas relacionadas : Golpe Devastador - Impacto Devastador - Absolutamente Devastador - Evento Devastador - Incêndio Devastador - Devastador Terremoto - Efeito Devastador - É Devastador - Tempo Devastador - Ataque Devastador - Potencialmente Afetados - Potencialmente Perigoso
