Tradução de "deve ser assim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim é que deve ser. | That's how it should be. |
| Não é realmente assim que a vida deve ser. | That's really not how it has to be. |
| E, como eu disse, é assim que deve ser. | And as I said, it should be that way. |
| O que deve ser verdade porque um escocês assim declarou. | This must be true because a Scotsman said it. |
| Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| Mesmo assim, a definição tradicional de pintura não deve ser ignorada. | Iconography is the study of the content of paintings, rather than their style. |
| A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser. | Memetics is morally neutral. And so it should be. |
| É uma questão de escolha pessoal e é assim que deve ser. | It's a matter of their own choice and it should be. |
| Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento . | These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational . |
| Ainda assim, a Reserva Federal não deve ser absolvida de toda a culpa. | Still, the Fed should not be absolved of all guilt. |
| Gordon deve, assim, matar esse ser a fim de parar a invasão xeniana. | Gordon must therefore kill this being to stop the Xenian invasion and the scientists activate the teleporter to send Gordon to Xen. |
| c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . | ( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Deve parecer assim. Vocês devem estar olhando para algo assim. | So it should look like this. You should be looking at something like this. |
| Assim, a espessura do corpo ensaiado deve ser pelo menos dez vezes superior a profundidade da impressão. | In order to get a reliable reading the thickness of the test piece should be at least 10 times the depth of the indentation. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Ele deve estar louco para agir assim. | He must be crazy to behave like that. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Assim , se determinada categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então esta deve ser representada na amostra . | Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution shall be represented in the sample . |
| Como mulher você deve ser cautelosa na maneira de falar com os homens, assim não há nenhum mal entendido. | As a female you have to be wary of the way you talk to guys, so there is no misreading. |
| A regra geral é que, se todas as funções da classe são virtuais, o destrutor também deve ser assim. | A general rule of thumb is that if any functions in the class are virtual, the destructor should be as well. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Não se deve gritar com um cão assim. | It's not a good dog you shout at. |
| Você não deve falar com seus pais assim. | You shouldn't speak to your parents that way. |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
Pesquisas relacionadas : Assim Deve - Assim, Ser - Deve Ser - Deve Ser - Assim, Pode Ser - Assim Ser Preparado - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada - Deve Ser Intensificada - Deve Ser Estruturada - Deve Ser Promovida
