Tradução de "deveríamos nos conhecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Conhecer - tradução : Deveríamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos nos apressar. | We should hurry. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Deveríamos ter nos casado. | We should have gotten married. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Nós deveríamos nos casar. | We should get married. |
| Deveríamos nos sentir lisonjeados. | We should feel flattered. |
| Ele parece nos conhecer. | He seems to know us. |
| Acabamos de nos conhecer. | We just met. |
| Por que deveríamos nos preocupar? | Why should we care? |
| Por que deveríamos nos importar? | Why should we care? |
| Então, por que deveríamos nos importar? | So why should we care? |
| Nós deveríamos nos encontrar de novo. | We should definitely meet again soon. |
| Por que nós deveríamos nos preocupar? | Why should we care? |
| Por que nós deveríamos nos importar? | Why should we care? |
| Eles não têm tempo para nos conhecer. | They don't have the time to get to know us. |
| E por que deveríamos nos preocupar com isso? | And why should we care about this? |
| Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso | We, as a country, should be ashamed at that. |
| E não deveríamos nos comportar como se fosse. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Isso irá nos conhecer, o que é bom. | It will know us, and that's good. |
| Nos domingos, nós deveríamos levantar cedo e ir pescar. | On Sundays, we would get up early and go fishing. |
| Eu diria que, deveríamos nos considerar coctívoros de coquere, cozinhar. | I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook. |
| Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias. | Or how we should behave about it with new technologies. |
| Mais importante, o que deveríamos perguntar nos próximos 10 anos? | More importantly, what should we ask in the next 10 years? |
| E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais. | I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. |
| A questão é, eu acho que deveríamos nos dar um tempo. | The thing is, I think we should give ourselves a break. |
| E nunca nos deram uma razão por que nós deveríamos brincar. | And we're never given a reason why we should play. |
| A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua mãe. | Translating helps us to know our mother tongue better. |
| Deveríamos nos orgulhar de onde vem nossa energia, ao invés de algo que obrigatoriamente nos envergonhe. | And we should be proud of where our power is coming from, rather than something we are necessarily ashamed of. |
| Deveríamos ter nos limitado estritatamente à proteção da população civil em Benghazi. | We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi. |
| Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós. | We should give Tom and Mary some time by themselves. |
| E nós deveríamos de nos preocupar com isto moremos ou não em cidades. | And we should all care about this whether you live in cities or not. |
| E talvez isto nos diga que nós deveríamos estar pensando sobre estas coisas. | And maybe this tells us that we should be thinking more about those things. |
| Então, se quisermos agir mais efetivamente no mundo, temos que nos conhecer melhor. | So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better. |
| No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo. | In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. |
| Mas antes de nos entregarmos ao desespero, talvez deveríamos voltar atrás e dizer, Acertamos? | But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right? |
| É algo que nós deveríamos estar acompanhando. Não é algo que deveria nos surpreender. | It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by. |
| Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro. | We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other. |
| Deveríamos melhorar. | We should do better. |
| Deveríamos estudar. | We should study. |
| Deveríamos comer. | We should eat. |
| Deveríamos entrar. | We should come in. |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. | To know what religion is really all about, one must know God. |
| E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima. | And we should, now, be able to fly in here and have a closer look. |
Pesquisas relacionadas : Deveríamos - Vamos Nos Conhecer - Podemos Nos Conhecer - Acabamos De Nos Conhecer - Como Deveríamos - Que Deveríamos - Pode Deveríamos - Nós Deveríamos - Nós Deveríamos - Não Deveríamos - Quando Deveríamos
