Tradução de "deveria ter tomado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deveria - tradução : Deveria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você não deveria ter tomado tanto sorvete.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
Deveríamos ter tomado mais cuidado.
We should have been more careful.
Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.
Você deve ter tomado chá pela manhã.
You must have taken tea in the morning.
Por um lado, sua criatividade sinfônica e tonal foi moderna, mas outros entenderam que a música deveria ter tomado um rumo diferente.
On the one hand, his symphonic (and tonal) creativity was novel, but others thought that music should be taking a different route.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
Tom seemed to take it personally.
Eu e minha família adoecemos por ter tomado chuva
I and my family became sick as we had to wet in rain
Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.
After taking a bath, Tom ate dinner.
Alguém deve ter tomado o meu guarda chuva por engano.
Someone must have taken my umbrella by mistake.
Você deveria ter visto.
You should have seen it.
Você deveria ter visto!
You should have seen it!
Você deveria ter visto.
You should've seen it.
Tom deveria ter ligado.
Tom should've called.
Eu deveria ter sabido.
I should've known.
Você deveria ter telefonado.
You should've called.
Você deveria ter telefonado.
You should've phoned.
Não deveria ter acontecido.
It shouldn't have happened.
Você deveria ter esperado.
You should've waited.
Você deveria ter parado.
You should have stopped.
Você deveria ter recusado.
I should've declined.
Eu deveria ter sabido.
I should have known.
Você deveria ter esperado.
You should have waited.
Deveria ter sido meu.
It should've been mine.
Você deveria ter anotado.
You should've written it down.
Toda corporação deveria ter um, e todo governo deveria ter um Ministério do Detalhe.
Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail.
Você deveria ter se apresentado.
You should have introduced yourself.
Você deveria ter pensado nisso.
You should know better.
Você deveria ter mais cuidado.
You should be more careful.
Você deveria ter vindo antes.
You should have come home before.
Você não deveria ter feito.
You shouldn't have done it.
Você deveria ter me escutado.
You should have listened to me.
Você deveria ter me escutado.
You should have listened to me.
Ninguém deveria ter esse poder.
No one should have that power.
Você deveria ter dito antes.
You should've said so earlier.
Eu não deveria ter exagerado.
I shouldn't have overdone it.
Você deveria ter guardado segredo.
You should have kept that secret.
Tom deveria ter um tempão.
Tom should have plenty of time.
Você deveria ter me escutado.
You should've listened to me.
Não deveria ter comido tanto.
I shouldn't have eaten so much.
Você deveria ter visto ele.
You should have seen him.
Você deveria ter me visto.
You should have seen me.
Nunca deveria ter vindo aqui.
I should've never come here.
Você não deveria ter voltado.
You shouldn't have come back.
Eu deveria ter escutado Tom.
I should have listened to Tom.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Tomado - Ter Tomado - Ter Tomado - Deveria Ter - Não Ter Tomado - Ter Tomado Nota - Deve Ter Tomado - Poderia Ter Tomado - Pode Ter Tomado - Após Ter Tomado - Ter Tomado Esta - Deveria Ter Jogado - Deveria Ter Sido - Deveria Ter Coberto