Tradução de "devido ao prazo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prazo - tradução : Prazo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.
Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Ela tossiu devido ao fumo.
She coughed from smoking.
Tom desmaiou devido ao calor.
Tom passed out because of the heat.
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Ele estava sem apetite devido ao calor.
He had no appetite because of the heat.
Meu carro não pegou devido ao frio.
My car didn't start because of the cold.
Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
Devido ao segundo slogan do qual quero falar.
It's because of the second slogan that I want to talk about.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
O avião se atrasou devido ao mau tempo.
The plane was late because of bad weather.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The match was cancelled due to the bad weather.
Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Isso é devido ao inglês ser uma língua global.
This is due to English being a world language.
PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
d ) Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight .
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Por prazo ( 3 seg mentos ) Crédito Por prazo ao con ( 3 seg sumo mentos )
By maturity ( 3 bands )
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Tratava se de um prazo exigente , não só devido à sobrecarga técnica , como também devido à coordenação necessária entre as fábricas de notas com diferentes culturas e procedimentos .
It was a demanding timetable , not only because of the technical workload , but also because of the coordination required between printing works with different cultures and procedures .
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.
The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.
As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós.
The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would.
O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo.
The plane was three hours late due to bad weather.
Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Maximum speed is , although average speed is about .
Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .
Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo .
Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term .
Devido à natureza de médio a longo prazo da perspectiva monetária , não existe qualquer ligação directa entre a evolução monetária a curto prazo e as decisões de política monetária .
Owing to the medium to long term nature of the monetary perspective , there is no direct link between shortterm monetary developments and monetary policy decisions .
Nota Devido a arredondamentos , os contributos correspondem exactamente ao índice global .
Note Due to rounding , the contributions do not add up exactly to the overall index .
E devido ao senso comum de como mulheres e homens engordam.
And because of the common knowledge of how women and men get fat.
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather
O retardamento prossegue devido ao contínuo bloqueio de chamadas do Whatsapp.
the retardation continues due to the ongoing blocking of Whatsapp calls.
Todos os peixes neste lago morreram devido ao envenenamento por cianeto.
All the fish in this lake died from cyanide poisoning.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Devido ao elevado número de barbatanas, o celacanto tem alta manobrabilidade.
They are found along the coastlines of the Indian Ocean and Indonesia.
É conhecido popularmente com Bugre , devido ao seu mascote, um índio.
Guarani is also known as Bugre, a popular term for an Indigenous Brazilian.
O nome Cezarina foi escolhido devido ao sobrenome do fundador, Cezar .
The name Cezarina was chosen because of its founder, João Cezar.
Esta prova é devido ao Líder de Imre e Béla Bollobás.
This proof was published by Imre Leader and Béla Bollobás in 2006.

 

Pesquisas relacionadas : Devido Prazo - Devido No Prazo - Prazo é Devido - No Devido Prazo - Devido Ao Abrigo - Devido Ao Sair - Devido Ao Vento - Devido Ao Adiamento - Simplesmente Devido Ao - Devido Ao Voto - Devido Ao Proprietário - Devido Ao Tabagismo - Devido Ao Conflito - Devido Ao Goodwill