Tradução de "devolução do dinheiro" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Devolução - tradução :
Return delivery

Dinheiro - tradução :
Cash

Dinheiro - tradução :
Cash in

Dinheiro - tradução :
Money

Palavras-chave : Refund Returns Returning Recall Guarantee Cash Money Give Much

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Evolução da Devolução
The Evolution of Devolution
Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
A lógica da devolução é simples.
The logic of devolution is clear.
É preciso frisar que o presidente do partido não dá ordem para devolução.
It must be emphasized that the party s president does not give return orders.
Desde então, o CNT está exigindo a devolução da propriedade por parte do Estado.
Since then the CNT has been claiming the return of these properties from the State.
Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay.
Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.
A devolução está aí, e o seu apelo é inegável.
Devolution is coming, and its appeal is undeniable.
Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção.
But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins.
Precisamos do dinheiro.
We need the money.
Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.
Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.
Albuquerque exigiu a devolução do forte com toda a artilharia, munições e cavalos, e que os desertores fossem entregues.
Albuquerque demanded the fort be handed over with all its artillery, ammunition and horses, and the deserters to be given up.
Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução.
These issues are now likely to be reopened with further devolution.
solicitar aos BCN a devolução do total de Euros 533 milhões relativo às três distribuições trimestrais intercalares efectuadas ao longo do ano
to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Mas se a devolução é boa para a Escócia, então porque não para Gales ou para a Irlanda do Norte?
But if devolution is good for Scotland, then why not for Wales and Northern Ireland?
Nós precisamos do dinheiro.
We need the money.
Eu precisava do dinheiro.
I needed the money.
Ele precisava do dinheiro.
He needed the money.
Eles precisam do dinheiro.
They need the money.
Eles precisavam do dinheiro.
They needed the money.
Tom precisa do dinheiro.
Tom needs the money.
Tom precisava do dinheiro.
Tom needed the money.
Junho 17 de Junho Representantes do Japão e dos Estados Unidos assinam o Okinawa Reversion Agreement, acordando a devolução do controle de Okinawa.
June 17 Representatives of Japan and the United States sign the Okinawa Reversion Agreement, whereby the U.S. will return control of Okinawa.
Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha.
Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return.
solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 634 milhões
to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total
Parte do dinheiro foi roubada.
Some of the money was stolen.
Dinheiro não cai do céu.
Money doesn't fall out of the sky.
Parte do dinheiro foi roubada.
Some of my money has been stolen.
Cadê o resto do dinheiro?
Where's the rest of the money?
Preciso do dinheiro de Tom.
I need Tom's money.
Tom levou metade do dinheiro.
Tom took half of the money.
a ) solicitar a devolução das três distribuições trimestrais intercalares já efectuadas aos BCN ao longo do ano , que totalizam Euros 536 milhões
a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 536 million in total
M2 Artigo 21.o Liquidação e devolução das ordens de pagamento em fila de espera 1 .
M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 .
O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.
Através do Tratado de Paris de 1763, a Espanha cedeu a Florida à Grã Bretanha, em troca da devolução de Havana e Manila.
The 1763 Treaty of Paris saw Spain cede Florida to Great Britain in exchange for the return of Havana and Manila.
Vamos apenas dizer valor do dinheiro.
Let's just say value for money.
Elas não tiram dinheiro do banco.
They don't get their money out.
Faça a gestão do seu dinheiro
Manage your money
Pensava que vocês precisavam do dinheiro.
I thought you needed money.
Pensei que você precisasse do dinheiro.
I thought you needed money.
Onde está o restante do dinheiro?
Where's the rest of the money?
Eu quero o dinheiro do Tom.
I want Tom's money.
Tom disse que precisava do dinheiro.
Tom said that he needed the money.
Gaste o que sobrou do dinheiro.
Spend what remains of the money.
Ericino de Salema, comentador e jornalista moçambicano, considerou a devolução dessas leis uma acção de grande mérito
Ericino de Salema, a Mozambican commentator and journalist, found the returning of these laws as a great worthiness action

 

Pesquisas relacionadas : Devolução - Devolução Do Veículo - Devolução Do Poder - Devolução Do Produto - Garantia De Devolução De Dinheiro - Devolução Total - Devolução Escocês - íngreme Devolução - Sob Devolução - Devolução Point - Valor Do Dinheiro - Dinheiro Do Banco - Rendição Do Dinheiro
Display this page in English Display this page in English