Tradução de "diante da casa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque a ausência de audiência, nenhuma denúncia, nenhuma pessoa presa diante da embaixada de Ruanda ou diante da Casa Branca? O que é isso? | Why no hearings, no denunciations, no people getting arrested in front of the Rwandan embassy or in front of the White House? What's the deal? |
| Meninas... de agora em diante façam sempre as vossas necessidades com a porta da casa de banho aberta! | Girls from now on always do your number ones and number twos with the bathroom door open! OscarPistorius Rhian Sugden ( Rhianmarie) September 11, 2014 |
| Tom sorriu diante da multidão. | Tom smiled at the crowd. |
| Os anjos se prostram, não diante do corpo humano, mas diante da alma humana. | The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul. |
| E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete, | Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. |
| Um recuo diante da globalização e das trocas? | A withdrawal from globalization and trade? |
| Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina . | Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina. |
| Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante. | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. |
| E veio Judá com seus irmãos casa de José, pois ele ainda estava ali e prostraram se em terra diante dele. | Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him. |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, | Abraham bowed himself down before the people of the land. |
| Até os príncipes de Faraó a viram e gabaram na diante dele e foi levada a mulher para a casa de Faraó. | The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh and the woman was taken into Pharaoh's house. |
| De quem mais existe, da história e assim por diante. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna. | And you can see it against the boundaries of modern China. |
| Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...) | Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...) |
| O desemprego estrutural se alastrou diante da crise econômica mundial. | Structural unemployment is one of the five major categories of unemployment distinguished by economists. |
| Não desistireis, diante disso? | Will you therefore not desist? |
| E assim por diante. | And it goes on and on. |
| E assim por diante. | And so on, and so on. |
| Estamos diante do fato. | We are facing the facts. |
| E assim por diante. | H.S.M. |
| O que ele está fazendo lá na casa de Amrapali com seus 500 monjes? E assim por diante. Eles estavam todos resmungando, e o boicotaram. | What's he doing over there at Amrapali's house with all his 500 monks, and so on. They were all grumbling, and so they boycotted him. |
| Na sequência, três empates atuando como visitante diante de Corinthians, Santos e Atlético Mineiro intercalados de vitórias em casa contra Santo André, Náutico e Flamengo. | References External links Official website Fan site Terra Esportes Avaí FutebolSC.com Avaí Fanáticos por Futebol Avaí AvaianoSempre Avaí's Flog |
| Uso da casa A Casa da Cascata foi a casa de fim de semana da família entre 1937 e 1963. | Use of the house Fallingwater was the family's weekend home from 1937 to 1963. |
| Saia da casa. | Get out of the house. |
| Daí em diante Carl adotaria essa atitude diante da vida, o que influiria na criação de seus personagens mais conhecidos Pato Donald e Tio Patinhas. | According to Barks, this period of his life would later influence his best known fictional characters Walt Disney's Donald Duck and his own Scrooge McDuck. |
| Depois disse o Senhor a Noé Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração. | Yahweh said to Noah, Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation. |
| Além da rede, a função da mídia tradicional também foi levantada diante da onda de linchamentos. | The impact of traditional media reporting on such incidents has been a hot topic for discussion in recent months. |
| E ficamos mudos diante deles. | And we are silent about them. |
| Mesmo diante de uma crescente pressão, Péricles não cedeu diante da exigência de uma ação imediata contra o inimigo, nem voltou atrás em sua estratégia inicial. | Even when in the face of mounting pressure, Pericles did not give in to the demands for immediate action against the enemy or revise his initial strategy. |
| Saia da minha casa! | Get out of my house. |
| Tom saiu da casa. | Tom left the house. |
| Editora Casa da Palavra. | Editora Casa da Palavra. |
| É por isso da atitude, por exemplo, diante dos Uyghurs e do Tibetanos. | Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans. |
| Para conflitos, seria a força de paz da ONU e assim por diante. | To conflicts, it would be U.N.'s peacekeeping forces, and so on. |
| No entanto, as mulheres da Mazaya têm mostrado firmeza diante de seus agressores. | Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors. |
| E nos detêm, assumindo uma atitude grosseira claro, somos iguais diante da lei. | And you stop us, and you treat us rudely of course, we are equal in the eyes of the Law. |
| Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios. | House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet. |
| Sudeste asiático e assim por diante. | Southeast Asia, and so on. |
| Vejo você de agora em diante. | I see you every now and then. |
| Ela pareceu assustada diante das noticias. | She looked frightened at the news. |
| Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor. | He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. |
| Eu adoraria estar diante de alguns dos mais formidáveis líderes e agitadores da América. | I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America. |
| Houve narrativas sobre os fracassos diplomáticos , a revolta da Índia e assim por diante. | There were write ups about the diplomatic fracas , India's anger so on and so forth. |
Pesquisas relacionadas : Diante - Diante - Diante Da Máquina - Diante Da Impressão - Da Casa - Da Casa - Diante Venture - Estava Diante - Estamos Diante - Tem Diante - Diante Laid - Ajoelhar Diante - Grau Diante - Diante Jorro
