Tradução de "dias após a compra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compra - tradução : Compra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa compra ocorreu dias após a Federal Trade Commission encerrar a sua investigação sobre a compra.
This occurred days after the Federal Trade Commission closed its investigation into the purchase.
Dias após a notícia ser exibida, Kirchner explicou que a operação de câmbio usada para a compra de um hotel foi registrada e seguiu os limites legais estabalecidos para a compra de dólares.
Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars.
Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
This ticket is valid for two days after purchase.
Após a compra do estaleiro Harland fez de seu assistente Wolff um sócio da empresa.
After buying Hickson's shipyard, Harland made his assistant Wolff a partner in the company.
Eu estudo francês após a janta todos os dias.
I study French after dinner every day.
Os sintomas aparecem após um a três dias e geralmente desaparecem após uma semana.
Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week.
Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.
A presente decisão entra em vigor dois dias após a sua adopção .
This Decision shall enter into force two days following its adoption .
A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
This Guideline shall enter into force two days following its adoption .
Um segundo grupo após a Guerra dos Seis Dias em 1967.
A second wave arrived after the Six Day War in 1967.
Após 175 dias no espaço, a primeira verdadeira estação espacial morreu.
After 175 days in space, the first real space station came to an end.
Dois anos após a compra, Zebulon M. Pike foi enviado pelo governo dos Estados Unidos, para explorar a região.
The state is part of the U.S. region known as the Upper Midwest and part of North America's Great Lakes Region.
Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games.
MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games.
de algumas medidas de produtividade , após 45 dias .
45 days by the end of 2003 .
Estudo francês após o jantar todos os dias.
I study French after dinner every day.
Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer.
Tom died just three days after Mary was born.
Após 35 dias de internação, foi declarado curado.
After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.
Após 45 dias de cerco, Bastia rendeu se.
After 45 days, the town surrendered.
A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias.
A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities.
( 3 ) A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.
Esse poder de compra extra foi crucial ao longo dos dias de pouco comércio, incluindo a tarde em que conversei com ela.
That extra buying power was crucial on slow business days, including the afternoon I spoke to her.
Tom passou dez dias em coma após o acidente.
Tom spent ten days in a coma after the accident.
Maria vai para a aula de spinning todos os dias após o trabalho.
Mary goes to spin class every day after work.
Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra.
People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment.
Após muitos dias de cerco, a horda atacou Kiev em dezembro de 1239.
After many days of siege, the horde stormed Kiev in December 1240.
A compra do Avante!
Buying Avante!
Artigo 3.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Article 3 This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption .
Em 1883, Manet tem a perna esquerda amputada devido a gangrena e morreu dias após.
In April 1883, his left foot was amputated because of gangrene, and he died eleven days later in Paris.
A fêmea põe entre três a seis ovos que eclodem após 36 dias de incubação.
The female lays four to six eggs in a nest of vegetation mound.
Tom foi resgatado após ficar preso seis dias nas montanhas.
Tom was rescued after being trapped six days in the mountains.
Wollstonecraft morreu de septicemia puerperal dez dias após Mary nascer.
Wollstonecraft died of puerperal fever ten days after Mary was born.
As tropas italianas entram na cidade após o armistício e dois dias após a chegada das tropas inglesas (aliadas dos italianos).
This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners).
Acordos de re compra Acordos de re compra
Repos NonMFIs
A felicidade não se compra.
Money can't buy happiness.
Para a compra de habitação
For house purchases
Paguei a compra em dinheiro.
I paid for the purchase in cash.
A felicidade não se compra.
One does not buy happiness.
A senhora compra alguma coisa?
Are you buying something?
A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação.
Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination.
A melancia, com a apurada tecnologia de Uruana, pode ser colhida 90 dias após o plantio.
A girl is chosen to be Queen of the Watermelon and samples of the fruit are handed out to the visitors.
Após alguns dias o paciente pode morrer de infecção generalizada (septicemia).
The frequency of surgical correction ranges from 10 per 100,000 (U.K.) to 28 per 100,000 (U.S.).
A cidade de Brunei foi bombardeada extensivamente e recapturada após três dias de intensos combates.
Brunei town was bombed extensively and recaptured after three days of heavy fighting.

 

Pesquisas relacionadas : Após A Compra - Após A Compra - Após A Compra - Vários Dias Após - Dias Após Passeios - 30 Dias Após A Entrega - 30 Dias Após A Factura - Dias Após O Recebimento - A Compra - Após 30 Dias De Antecedência - Dias A Receber - Dias A Pagar - Dias A Tampa - Dias A Receber