Tradução de "diferenças base fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas. | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
| Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base. | They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post. |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . 8 |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança . | If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| A inflação será calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais rdquo . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . rdquo |
| A inflação seri calculada com base no índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definiçdes nacionais Artigo 2 ? | shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the first indent of Anicle 2 . T h e Member States shall ensure that national procedures in the budgctvy area enable them to meet their obligations in this area deriving from this Treaty . |
| O esquadrão do Pink e outro esquadrão passaram o dia todo fora da base. | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
| Diferenças... | Diff... |
| Diferenças | Diff |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| Os dados da GGDC têm por base fontes da OCDE , mas incluem também cálculos adicionais ( que justificam , principalmente , diferenças nos ajustamentos de qualidade ) . | The GGDC data are based on OECD sources , but also include additional calculations ( which , importantly , take account of differences in quality adjustment ) . |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| A configuração de um cliente de SOCKS está fora do âmbito deste documento e as diferenças entre os vários clientes mais utilizados são bastante grandes. | Setting up of a SOCKS client is outside the scope of this document, and the differences between the commonly used ones are very large. |
| Ficheiros de diferenças | Diff files |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
| A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor (IPC) numa base comparável, tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais. | The criterion on price stability referred to in Article III 198(1)(a) of the Constitution shall mean that the Member State concerned has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1,5 percentage points that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability. |
| A inflação é calculada a partir do índice de preços no consumidor ( IPC ) numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions . |
| O BCE organiza também , numa base ad hoc , seminários de estudo fora do âmbito das duas séries acima referidas . | The ECB also organises research seminars outside the scope of these two series on a more ad hoc basis . |
| E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Meld Visualizador de diferenças | Meld Diff Viewer |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Mas há diferenças importantes. | But there are key differences. |
| Descubra as 10 diferenças. | Find 10 differences. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. | In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. |
| As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes, tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais. | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions. |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigaçaes do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definiçães nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro são calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of longterm government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
| As taxas de juro serão calculadas com base em obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais . | Interest rates shall be measured on the basis of long term government bonds or comparable securities , taking into account differences in national definitions . |
Pesquisas relacionadas : Fora Base - Base Fora - Fora Da Base - Fora Da Base - Diferenças Com - Diferenças Consideráveis - Diferenças Substanciais - Grandes Diferenças - Diferenças Distintas - Diferenças Individuais - Têm Diferenças - Diferenças Estruturais - Grandes Diferenças - Possíveis Diferenças
