Tradução de "base fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base. | They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post. |
| O esquadrão do Pink e outro esquadrão passaram o dia todo fora da base. | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
| O BCE organiza também , numa base ad hoc , seminários de estudo fora do âmbito das duas séries acima referidas . | The ECB also organises research seminars outside the scope of these two series on a more ad hoc basis . |
| O documento em questão provou ser uma base muito útil para a discussão com os produtores de estatísticas fora do BCE . | 2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB . |
| São igualmente organizados pelo BCE , numa base mais ad hoc , seminários de estudo fora do âmbito das duas séries acima referidas . | The ECB also organises research seminars outside the scope of these two series on a more ad hoc basis . |
| A maioria dos fóruns têm base em Madagáscar, nós queremos expandir para fora do perímetro malgaxe e alcançar o mundo todo. | Most of the forums are held in Madagascar, we want to expand outside of the Malagasy forum world and reach out worldwide. |
| Na época contemporânea, os tambores de taiko foram a base de certos movimentos sociais de minorias tanto dentro quanto fora do Japão. | In modern times, taiko have also played a central role in social movements for minorities both within and outside Japan. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| A corrente em RF pode irradiar energia para fora do condutor, no espaço, através de ondas eletromagnéticas (ondas de rádio) esta é a base da tecnologia de rádio. | The energy in an RF current can radiate off a conductor into space as electromagnetic waves (radio waves) this is the basis of radio technology. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
| Esperarei lá fora. | I'll wait outside. |
| Estou aqui fora. | I'm out here. |
| Agora, caia fora. | Now get out. |
| Não jogue fora. | Don't throw it away. |
| Você esteve fora? | Have you been away? |
| Eu joguei fora. | I threw it out. |
Pesquisas relacionadas : Fora Base - Diferenças Base Fora - Fora Da Base - Fora Da Base - Fora Fora - Fora Fora - Fora Fora De Equilíbrio - Comer Fora - Batendo Fora - Estar Fora
