Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das	The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as
Um amplificador diferencial é um tipo de amplificador eletrônico que multiplica a diferença entre duas entradas por um valor constante (o ganho diferencial).	A differential amplifier is a type of electronic amplifier that amplifies the difference between two input voltages but suppresses any voltage common to the two inputs.
diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda	spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale
Diferencial entre as taxas do ECU de mercado e do cabaz ( ern pontos percentuais )	Difference between market and basket ECU rates ( n percentage points )
Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0	Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0
A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário medida pelo diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês mostrou alguma volatilidade ao longo de 2007 , tendo o diferencial flutuado entre 15 e 50 pontos base .	The slope of the money market yield curve as measured by the spread between the twelve month and one month EURIBOR rates showed some volatility in the course of 2007 , with that spread fluctuating between 15 and 50 basis points .
diferencial em pontos percentuais	spread in percentage points
Diferencial entre as taxas de juro de curto prazo face à área do euro 1 ) ( em pontos base )	Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points )
Diferencial entre as taxas de juro de longo prazo face à área do euro 2 ) ( em pontos base )	Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points )
Posteriormente , entre Outubro de 2005 e Março de 2006 , o diferencial estabilizou , em média , em 5 pontos base .	Subsequently , between October 2005 and March 2006 , the spread stabilised at 5 basis points on average .
Entre as várias vantagens oferecidas por este padrão incluem se o receiver diferencial definido em RS 423, um driver diferencial e taxas de dados que chegam a 10 Megabaud a 12 metros (40 pés).	Characteristics Several key advantages offered by this standard include the differential receiver, a differential driver and data rates as high as 10 Megabits per second at 12 meters (40 ft).
É uma equação diferencial parcial.	It's a partial differential equation.
O sistema consistia nma unidade de acoplamento viscoso, diferencial central epicíclico e diferencial Torsen na traseira.	The system consisted of a viscous coupling unit, central epicyclic differential and Torsen differential in the rear.
Num repositório global e diferencial ( backup diferencial ), após a cópia de segurança completa ser feita, cada cópia diferencial captura todos os arquivos criados ou modificados desde a cópia completa , apesar de alguns já poderem ter sido incluídos numa cópia diferencial anterior.	By standard definition, a differential backup copies files that have been created or changed since the last full backup, regardless of whether any other differential backups have been made since then, whereas an incremental backup copies files that have been created or changed since the most recent backup of any type (full or incremental).
O diferencial entre crescimento e taxa de juro é um dos factores determinantes de variações no rácio da dívida pública .	In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government . This should not be confused with the European Council .
Em particular , o diferencial Caixa 3	In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3
( b ) Diferencial entre as taxas de juro a dez anos dos Estados Unidos e da área do euro ( percentagens por ano	( b ) Ten year interest rate differential between the United States and the euro area ( percentages per annum
( b ) Diferencial entre as taxas de juro a dez anos dos Estados Unidos e da área do euro ( percentagens por ano	( b ) Ten year interest rate differential of the United States against the euro area ( percentages per annum
2 ) Diferencial ( em pontos percentuais ) entre as taxas de juro interbancárias a três meses e a taxa EURIBOR a três meses .	2 ) Differential ( in percentage points ) between three month interbank interest rates and the three month EURIBOR .
diferencial de inflação medida pelo IPC 12	CPI inflation differential 12
Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .	There are even continuous games, see differential game.
A geometria diferencial usa a álgebra exterior.	With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms.
Tal reflecte o alargamento do diferencial entre as taxas de juro pagas sobre depósitos de curto prazo e depósitos com prazo overnight .	This reflects the widening spread between interest rates paid on short term time deposits and those paid on overnight deposits .
Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.	He didn't understand the concept of differential equations.
O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios.	Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces.
Este sistema funcionou bem , como se pode verificar pelo diferencial relativamente pequeno entre a taxa de colocação marginal e a taxa mínima de proposta .	This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate .
A criptoanálise diferencial linear foi proposta por Langford e Hellman em 1994, e combina a criptoanálise diferencial e linear em um único ataque.	Differential linear cryptanalysis was proposed by Langford and Hellman in 1994, and combines differential and linear cryptanalysis into a single attack.
Dadas duas entradas formula_1 e formula_2, um amplificador diferencial perfeitamente simétrico dá uma saída formula_3 formula_4onde formula_5 é o ganho de modo diferencial.	For this purpose, the input of the current mirror is connected to the right output and the output of the current mirror is connected to the left output of the differential amplifier.
Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargarse .	In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
diferencial de taxa de juro de longo prazo 12	long term interest rate differential 12
Não obstante as condições globalmente estáveis do mercado monetário , o diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta continuou a aumentar em 2006 .	Notwithstanding the generally stable money market conditions , the spread between the EONIA and the minimum bid rate continued to widen in 2006 .
Há um diferencial de 10 entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens	There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.
O diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e as taxas não garantidas alargou se em todos os prazos à excepção do muito curto prazo .	The spread between unsecured and secured money market rates widened at all maturities with the exception of the very short term .
Em resultado desta evolução , o diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuiu gradualmente ao longo do ano , embora apresentando alguma volatilidade .	As a result of these developments , the spread between secured and unsecured money market rates gradually declined in the course of the year , albeit with some volatility .
( b ) Diferencial das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo entre os Estados Unidos e a área do euro ( percentagens por ano	( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum
Quanto à libra esterlina , este diferencial tendeu a alargar se .	In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen .
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600	Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.	Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry.
Geometria diferencial é o estudo da geometria usando o cálculo.	Differential geometry is closely related to differential topology and the geometric aspects of the theory of differential equations.
Consequentemente , o diferencial entre as taxas de juro a dez anos nos Estados Unidos e na área do euro alargou se significativamente durante o ano de 2005 .	Consequently , the differential between ten year interest rates in the United States and in the euro area widened significantly over 2005 .
No entanto , durante o mês , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na área do euro e nos Estados Unidos alargou se de novo .	development reflected in part the progress towards the closing of short term interest rate differentials as well as the elimination of intra euro area exchange risk premia . The volatility in global financial markets did not , however , significantly affect long term interest rate differentials within the euro area .
O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 .	The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .
no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial .	in the second half of 1994 , virtually no spread was observed .
Por exemplo, a solução da uma Equação diferencial é a Função.	For example, the solution of a differential equation is a function.
Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial.	In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation.

Pesquisas relacionadas : De Bloqueio Do Diferencial Entre Eixos - Entrada Diferencial - Valor Diferencial - Tensão Diferencial - Sinal Diferencial - Vantagem Diferencial - Velocidade Diferencial - Caso Diferencial - Par Diferencial - Cabeça Diferencial - óleo Diferencial - Amplificador Diferencial - Expressão Diferencial

Display this page in English