Então até onde posso dizer, uma rosa com qualquer outro nome provavelmente parece diferente e pode até cheirar diferente.	So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different.
Neste outro lado, há uma experiência diferente.	On this side, there's a different experience.
Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente.	Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process.
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
Mas este é totalmente outro e diferente tópico.	But that's totally another and separate topic.
Permitam me apresentar um outro problema bem diferente.	But let me bring you to a very different problem.
Você teria outro mas em uma cor diferente?	Would you have the same but in a different colour?
Obras finais e últimos anos (1987 1998) Para o seu próximo filme, Kurosawa escolheu um assunto muito diferente de qualquer outro de que ele já tratou.	Final works and last years (1987 98) For his next movie, Kurosawa chose a subject very different from any that he had ever filmed before.
Menina Você é diferente de qualquer um que eu conheci.	Girl You're different than anybody I've ever met.
E está dentro e fora, de si e de outro, e o outro é de todo muito diferente.	And it's inside and outside, self and other, and other is all very different.
E há outro tipo completamente diferente de brincadeira brincar com objetos.	And there's a whole other type of play, which is object play.
As pessoas, por outro lado, era um tópico diferente.	People, on the other hand, was a different subject.
Maria sugere que ele descanse e, enquanto Jesus dorme, Maria reflete sobre o fato de Jesus ser diferente de qualquer outro homem que ela tenha amado antes.	While Jesus is asleep, Mary acknowledges that she is unconditionally in love with Jesus, unlike any man she has known before, and it frightens her ( I Don't Know How to Love Him ).
Um início de ano como qualquer outro.	A start to the year like any other.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Qualquer outro conjunto é infinito.	Any other set is infinite.
Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso.	Anyone who tells you differently is a liar.
Se eu tenho zero a qualquer número diferente de zero, então para a potência de qualquer não zero	If I take zero to any non zero number, so to the power of any non zero
Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.	Or, really, any other kind of deer.
Qualquer outro modo é mais complicado.	Anything else is more complicated.
qualquer outro pacote que deseje instalar.	any other packages you wish to install.
É um dia como qualquer outro.	It's a day like any other.
É um dia como outro qualquer.	It's a day like any other.
) suportam completamente a compilação cruzada, graças à qual é possível compilar um sistema NetBSD completo para uma arquitectura desde outro sistema de diferente arquitectura (normalmente mais potente), incluso de diferente sistema operativo (já que este framework de compilação cruzada suporta qualquer sistema POSIX).	Portable build framework The NetBSD cross compiling framework (also known as build.sh ) lets a developer build a complete NetBSD system for an architecture from a more powerful system of different architecture (cross compiling), including on a different operating system (the framework supports most POSIX compliant systems).
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.	Any other time, but not to the Christmas celebration.
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .	members of any other body offering specific expertise .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .	( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .	in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.	Basically a restaurant just like any other.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.	You have as much right as everyone else.
Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.	Tom works as hard as anybody else does.
O Tom trabalha duro quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula.	He runs as fast as any other classmate.
Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.	This gadget is light years ahead of any other.
Muda para um sistema de impressão diferente aqui ou realiza qualquer outra tarefa de administração...	Switch to a different printing system here or do every other administrative task....
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.	It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
E não o faça com outro amigo da área de tecnologia. Ache alguém diferente de você.	And don't just find another technologist friend find somebody different than you.
Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.	She calculates faster than any other student.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.	This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.
Diferente de qualquer fenômeno cultural popular anterior, videogames nos permitem nos tornar parte da máquina.	Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.
Mozart era maior do que qualquer outro compositor de seu tempo.	Mozart was greater than any other composer of his time.
Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.	No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.
O outro grande princípio da evolução é seleção sexual, e ela opera de maneira muito diferente.	The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.
Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?	Who cares for fish, Game, or any other dish?

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro - Qualquer Diferente De - Um Outro Diferente - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Método - Qualquer Outro Material - Qualquer Outro Valor - Qualquer Outro Trabalho - Qualquer Outro Ano - Qualquer Outro Organismo

Display this page in English