Tradução de "diferentes lugares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| O telhado tem goteiras em três lugares diferentes. | The roof leaks in 3 different places. |
| Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros. | So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. |
| E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume? | And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here? |
| E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. | And you realize that you spend it in a variety of different places. |
| Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva. | Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. |
| Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes. | The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago. |
| Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie. | Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species. |
| Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica. | Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures. |
| Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| É começar a brincar com eles como alavancas, tornar se consciente deles e ir para lugares diferentes. | It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. |
| Nos Estados Unidos se posicionou no número doze e permaneceu mais de quinze semanas em diferentes lugares. | In the United Kingdom, the album debuted at number 19, and peaked at number two there. |
| Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Portanto não se surpreenda se encontrar diversas formas de boa ação sendo praticadas por jovens em diferentes lugares. | So don t get amazed if you found various forms for good deeds performed amongst middle age youth here or there. |
| Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta. | Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly. |
| Esta referência a diferentes épocas e lugares aponta para o quarto e último foco da nova pesquisa empírica as instituições. | This reference to different times and places points to the fourth and final focus of the new empirical research institutions. |
| A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem. | African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply. |
| Essas mudanças reflectiram se da seguinte forma ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares. | The rear lights incorporate the design as in those of the sedan, but were adapted to the different shape of the body. |
| As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram. | People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be. |
| Mas tem que ser de maneira que o aprendizado seja relevante às pessoas através da tecnologia, pessoas e lugares que são diferentes. | But you find ways to get learning that's relevant to people through technology, people and places that are different. |
| Os representantes eleitos em todos os lugares devem ajustar se, em diferentes níveis, para atenderem as expectativas de quem os colocou no poder. | Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office. |
| Vamos lá para tentar entender os ecossistemas, tentar medir ou contar peixes e tubarões e vemos como esses lugares são diferentes dos que conhecemos. | We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know. |
| Em The Great Train Robbery (1903), um dos primeiros westerns do cinema, o grande legado foi o cross cutting com imagens simultâneas em diferentes lugares. | His film, The Great Train Robbery (1903), had a running time of twelve minutes, with twenty separate shots and ten different indoor and outdoor locations. |
| E, por agora, vocês devem estar tendo uma dica de quão diversa, e quão importante, e quão interessante esta jornada pela vida é, e quantas diferentes formas de vida existem, e como podem haver diferentes formas de vida vivendo nos mais diferentes lugares, talvez mesmo fora deste planeta. | And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet. |
| E é por outro lado também, eu acho, bem bonito. De alguma forma mostra a turbulência nesse tipo de áreas centrais, nesses diferentes lugares do mundo. | And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| LUGARES NO PE | SEATS IN THE EP |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Há também fotos de Karroubi em diferentes encontros em vários lugares do país e uma pesquisa sobre as preferências de voto dos visitates do site na eleição. | There are also photos of Karroubi at different meetings around the country and a survey about people's preferences in the election. |
| Posteriormente, os temas fenomenológicos foram retomados por filósofos na França, nos Estados Unidos e em outros lugares, muitas vezes em contextos muito diferentes do trabalho de Husserl. | Subsequently, phenomenological themes were taken up by philosophers in France, the United States, and elsewhere, often in contexts far removed from Husserl's work. |
| Em Tokyo, o Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi é um festival de dois dias que ocorre em cinco lugares diferentes em Harajuku e Parque de Yoyogi. | In Tokyo, the Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi is a two day yosakoi festival that takes place in five locations in Harajuku and Yoyogi Park. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Gosto de lugares movimentados. | I like busy places. |
| Ele conhece lugares incontáveis. | He knows countless places. |
| E se o filme pode alcançar isto, e se pudermos conseguir todos esses lugares diferentes no mundo para assistirmos a esses filmes juntos, este seria um dia incrível. | And if film can do that, and if we can get all of these different locations in the world to watch these films together, this could be an incredible day. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Tenho apreciado aprender sobre novos lugares e pessoas através de suas páginas, e espero que a GVO e seus parceiros continuem a facilitar o diálogo significante entre grupos diferentes. | I've enjoyed learning about new places and people through its pages, and hope that GVO and its partners will continue to facilitate meaningful dialog between different groups. |
| E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
Pesquisas relacionadas : Lugares Diferentes - Em Lugares Diferentes - De Diferentes Lugares - Em Lugares Diferentes - Lugares - Lugares Altos - Lugares Escondidos - Primeiros Lugares - Lugares Selvagens - Lugares Estranhos - Visitando Lugares - Vários Lugares - Movendo Lugares
