Tradução de "em lugares diferentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, a maior parte deles vai disparar quando eu sou tocado em lugares diferentes. Neurônios diferentes para lugares diferentes. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Ele tinha visto pessoas de diferentes cores, vivendo em diferentes lugares. | He had seen people of different colors living in different places. |
| O telhado tem goteiras em três lugares diferentes. | The roof leaks in 3 different places. |
| Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros. | So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. |
| E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. | And you realize that you spend it in a variety of different places. |
| Os Hilídeos depositam seus ovos em uma variedade de diferentes lugares, dependendo da espécie. | Hylids lay their eggs in a range of different locations, depending on species. |
| Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica. | Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures. |
| Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes. | And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. |
| E nos diferentes lugares deste espaço ele expressa podemos aumentar o volume? | And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here? |
| Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva. | Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. |
| Demografia Imigração Os subúrbios de Estocolmo são lugares com antecedentes culturais diferentes. | The central parts of the city consist of fourteen islands that are continuous with the Stockholm archipelago. |
| Nos Estados Unidos se posicionou no número doze e permaneceu mais de quinze semanas em diferentes lugares. | In the United Kingdom, the album debuted at number 19, and peaked at number two there. |
| Portanto não se surpreenda se encontrar diversas formas de boa ação sendo praticadas por jovens em diferentes lugares. | So don t get amazed if you found various forms for good deeds performed amongst middle age youth here or there. |
| A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem. | African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply. |
| Os representantes eleitos em todos os lugares devem ajustar se, em diferentes níveis, para atenderem as expectativas de quem os colocou no poder. | Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office. |
| Em The Great Train Robbery (1903), um dos primeiros westerns do cinema, o grande legado foi o cross cutting com imagens simultâneas em diferentes lugares. | His film, The Great Train Robbery (1903), had a running time of twelve minutes, with twenty separate shots and ten different indoor and outdoor locations. |
| É começar a brincar com eles como alavancas, tornar se consciente deles e ir para lugares diferentes. | It's starting to play with them as levers, to get conscious about them and to move to different places. |
| Em Tokyo, o Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi é um festival de dois dias que ocorre em cinco lugares diferentes em Harajuku e Parque de Yoyogi. | In Tokyo, the Harajuku Omotesando Genki Matsuri Super Yosakoi is a two day yosakoi festival that takes place in five locations in Harajuku and Yoyogi Park. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Ele teve várias amantes vindas de diferentes lugares, e aparentemente as relações foram conduzidas de forma relativamente aberta. | Henry had a wide range of mistresses from a range of backgrounds, and the relationships appear to have been conducted relatively openly. |
| Há também fotos de Karroubi em diferentes encontros em vários lugares do país e uma pesquisa sobre as preferências de voto dos visitates do site na eleição. | There are also photos of Karroubi at different meetings around the country and a survey about people's preferences in the election. |
| Posteriormente, os temas fenomenológicos foram retomados por filósofos na França, nos Estados Unidos e em outros lugares, muitas vezes em contextos muito diferentes do trabalho de Husserl. | Subsequently, phenomenological themes were taken up by philosophers in France, the United States, and elsewhere, often in contexts far removed from Husserl's work. |
| Ele esteve em vários lugares. | He has been to many places. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Esta referência a diferentes épocas e lugares aponta para o quarto e último foco da nova pesquisa empírica as instituições. | This reference to different times and places points to the fourth and final focus of the new empirical research institutions. |
| Essas mudanças reflectiram se da seguinte forma ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares. | The rear lights incorporate the design as in those of the sedan, but were adapted to the different shape of the body. |
| Posso usá la em todos lugares. | I can wear it around. |
| E está em todos os lugares. | And it's everywhere. |
| E isto acontece em outros lugares? | And does it happen anywhere else? |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| Bicicletas foram proibidas em muitos lugares. | Bicycles have become forbidden many places. |
| Elas defecam em todos os lugares. | They poop everywhere. |
| Eles olharam em todos os lugares. | They looked everywhere. |
| Havia chamas em todos os lugares. | There were flames everywhere. |
| As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram. | People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be. |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Em seis anos, eu tive o privilégio, através do V Day, um movimento global contra violência a mulheres, de viajar para 60 países, e passar um bom tempo em diferentes lugares. | In six years, I've had the extraordinary privilege through V Day, a global movement against violence against women, to travel probably to 60 countries, and spend a great deal of time in different portions. |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| em 1945, ainda na maioria dos lugares. | 1945, it's still most places. |
| Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos. | These are played mainly in small rooms. |
| É uma história popular em alguns lugares. | This is a popular story in some places. |
| E em muitos lugares, elas estão lá. | And in many places, they're there. |
Pesquisas relacionadas : Lugares Diferentes - Diferentes Lugares - De Diferentes Lugares - Em Lugares - Em Diferentes - Em Diferentes - Em Muitos Lugares - Em Lugares Inesperados - Em Mais Lugares - Perdeu Em Lugares - Em Muitos Lugares - Em Lugares Altos - Em Certos Lugares
