Tradução de "em mais lugares" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução :

Palavras-chave : Seats Places Places Everywhere Different Anymore Later Most Another Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se pode mais fumar em lugares públicos.	You can't smoke in public places anymore.
Nós agora temos mais de 90 servidores em 3 lugares.	We've got over 90 servers now in three locations.
Assim, existem mais lugares novos.	So there's more new venues.
Você tem lugares mais baratos?	Do you have any cheaper seats?
Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem.	If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas.	In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.
Eles são mais caros em lugares como a América do Norte.	They are more expensive in places like North America.
Esses serão os lugares mais difíceis.	They're going to be the tough ones.
Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.	Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar.	So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
Assim como em outros lugares, quanto mais adesão ganhavam, mais confusas e divididas as manifestações se tornavam.	As it has happened in other states, the more people gathered on the streets, more divided and confused the protests and their motivations became.
E eu ia para os lugares mais remotos.	And I sought out the most remote places.
Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!	In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
Pense em lugares significativos.	Think about meaningful places.
Em todos os lugares.	All over.
Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo.	Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Íamos a lugares onde ninguém mais queria ir, lugares onde ninguém mais podia ir, e depois de três semanas, percebemos que os militares veteranos são realmente muito bons em resposta a desastres.	We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very, very good at disaster response.
Ele esteve em vários lugares.	He has been to many places.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.	You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Esses são os lugares mais ricos em biodiversidade e os mais importantes do ponto de vista de função no ecosistema.	These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view.
Se eu tinha medo, eu fui a lugares mais perigosos.	If I was afraid, I went to more dangerous places.
Fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro.	I wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her.
Pode conseguir estando em uma situação onde coloca mais tatuagens e piercings em lugares que humanos não querem saber.	You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know.
Posso usá la em todos lugares.	I can wear it around.
E está em todos os lugares.	And it's everywhere.
E isto acontece em outros lugares?	And does it happen anywhere else?
Captam o som em lugares específicos.	They use them to pinpoint sound.
Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.	Bicycles have become forbidden many places.
Elas defecam em todos os lugares.	They poop everywhere.
Eles olharam em todos os lugares.	They looked everywhere.
Havia chamas em todos os lugares.	There were flames everywhere.
Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.	So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
Nos Estados Unidos se posicionou no número doze e permaneceu mais de quinze semanas em diferentes lugares.	In the United Kingdom, the album debuted at number 19, and peaked at number two there.
E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos.	And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
Há um número de lugares na China chamada de nove dragões , sendo o mais famoso Kowloon (em cantonese) em Hong.kong.	There are a number of places in China called Nine Dragons , the most famous being Kowloon (in Cantonese) in Hong Kong.
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Isto é, promover a democracia em lugares difíceis onde tudo o mais já havia sido tentado, e falhou.	That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed.
Aconteciam em lugares como este no Deserto da Judeia, a 20 km de distância da estrada mais próxima.	They happened in places like this, in the Judean Desert, 20 kilometers away from the nearest road.
Eu estou vivendo em um país onde no mais seguro e culto dos lugares, uma mulher é violada.	I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated.
Essa perda de influência ocorreu inclusive em lugares onde a Igreja era mais importante, como Irlanda e Espanha.	Concurrently, Spanish and Portuguese explorers and missionaries spread the Church's influence through Africa, Asia, and the New World.
Schonerer tornou se ainda mais poderoso em 1901, quando 21 membros do seu partido ganharam lugares no Parlamento.	Schönerer became even more powerful in 1901, when 21 members of his party gained seats in the Parliament.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.	At every site there will be huge challenges.
em 1945, ainda na maioria dos lugares.	1945, it's still most places.
Estas eram tocadas principalmente em lugares pequenos.	These are played mainly in small rooms.
É uma história popular em alguns lugares.	This is a popular story in some places.

Pesquisas relacionadas : Mais Lugares - Em Lugares - Visitar Mais Lugares - Em Muitos Lugares - Em Lugares Inesperados - Perdeu Em Lugares - Em Muitos Lugares - Em Lugares Diferentes - Em Lugares Altos - Em Certos Lugares - Em Outros Lugares - Em Alguns Lugares - Em Alguns Lugares - Em Muitos Lugares

Display this page in English