Tradução de "mais lugares" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Você tem lugares mais baratos? | Do you have any cheaper seats? |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| E eu ia para os lugares mais remotos. | And I sought out the most remote places. |
| Não se pode mais fumar em lugares públicos. | You can't smoke in public places anymore. |
| Cuzco é um dos lugares mais interessantes do mundo. | Cuzco is one of the most interesting places in the world. |
| Nós agora temos mais de 90 servidores em 3 lugares. | We've got over 90 servers now in three locations. |
| Se eu tinha medo, eu fui a lugares mais perigosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem. | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas. | In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. |
| Eles são mais caros em lugares como a América do Norte. | They are more expensive in places like North America. |
| E a Internet chegou a cada canto do mundo, os lugares mais pobres, mais remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema. | Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. |
| E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando . | And increasingly these landscapes are not just feeding us either. |
| Praça da Estação é um dos lugares mais populares proporcionando tais encontros. | Praça da Estação (Station Square) is a popular such venue. |
| O velho parque tornou se um dos lugares mais procurados da cidade. | The old park has become one of the most sought after places in the city. |
| O velho parque tornou se um dos lugares mais frequentados da cidade. | The old park has become one of the most sought after places in the city. |
| Esta inclui coordenadas de latitude e longitude para os lugares mais importantes. | Nobbe, C. F. A., ed. |
| Tendo feito experimentos em lugares mais remotos, Vim para o lugar mais remoto que pude pensar. | So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of. |
| E isto é, instintivamente fomos lá fora e escalamos lugares difíceis, fomos a lugares mais hostis, e mais tarde descobrimos, talvez para nossa surpresa, que foi por isso que sobrevivemos. | And that is, instinctively we've gone out and climbed over difficult places, went to more hostile places, and found out later, maybe to our surprise, that that's the reason we survived. |
| Quanto mais os coreanos conhecem pessoas de outros lugares, mais confusos eles ficam ao responder sua idade. | The more chances Koreans have to meet people from other places, the more confused they are to answer about their age. |
| Assim como em outros lugares, quanto mais adesão ganhavam, mais confusas e divididas as manifestações se tornavam. | As it has happened in other states, the more people gathered on the streets, more divided and confused the protests and their motivations became. |
| Atualmente, La Cumbrecita, Córdoba, é uma dos lugares turísticos mais atrativos na região. | Today, La Cumbrecita, Córdoba, is one of the most attractive tourist places in the region. |
| Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. | I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow. |
| Os lugares mais populares são Gifu, Gero, Takayama e a vila de Shirakawa. | The most popular places are Gifu, Gero, Shirakawa and Takayama. |
| Íamos a lugares onde ninguém mais queria ir, lugares onde ninguém mais podia ir, e depois de três semanas, percebemos que os militares veteranos são realmente muito bons em resposta a desastres. | We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very, very good at disaster response. |
| A nenhum Estado Membro podem ser atribuídos mais do que noventa e seis lugares. | No Member State shall be allocated more than ninety six seats. |
| Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| A Vila do Luso é um dos lugares mais conhecidos do município da Mealhada. | Luso is a civil parish of the municipality of Mealhada, Aveiro district, Portugal. |
| Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno. | There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn. |
| BJ Mas através de nossa investigação, temos de procurar os lugares mais selvagens na África. | BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa. |
| Na sua bicicleta, você penetrará nos lugares que conservam as tradições mais profundas de Beskydy. | By bike you can reach many places that have preserved the most ingrained traditions of the Beskids. |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| LUGARES NO PE | SEATS IN THE EP |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Esses são os lugares mais ricos em biodiversidade e os mais importantes do ponto de vista de função no ecosistema. | These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view. |
| ( Quando for declarada mais de uma origem , indicar o número de lugares relativamente a cada origem ) Lugares actualmente afectados à gestão do programa a substituir ou a prolongar 8.2.4 . | ( When more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 . |
| E descobrimos que, quando fazemos isto, podemos, de fato, ter uns poucos lugares que sejam realmente hiperdensos dentro de um tecido mais amplo de lugares que sejam talvez um pouco mais confortáveis e alcancem os mesmos resultados. | And we find that when we do that, we can, in fact, have a few places that are really hyper dense within a wider fabric of places that are perhaps a little more comfortable and achieve the same results. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Alguém paga para você viajar pelo mundo e observar alguns dos lugares mais lindos do planeta. | I mean, somebody pays you to go around and travel and look at some of the most beautiful places on the planet. |
| Um colega meu descreveu que é como acender uma luz no lugares mais escuros do mundo. | A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. |
| Fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro. | I wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her. |
| A Avenida dos Baobás é um dos lugares mais visitados de Madagascar, classificado como monumento nacional. | The Avenue of the Baobabs is one of Madagascar most visited site and classified as a national monument. |
Pesquisas relacionadas : Em Mais Lugares - Visitar Mais Lugares - Lugares - Lugares Altos - Lugares Escondidos - Lugares Diferentes - Primeiros Lugares - Lugares Selvagens - Lugares Estranhos - Visitando Lugares - Vários Lugares - Movendo Lugares - Alguns Lugares - Vários Lugares
