Tradução de "digamos mais nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Digamos que você ganha mais pelo investimento. | You can get more bang for your buck, let's say. |
| Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável | PM Abbott was far more conciliatory |
| É mais como, digamos, se você fosse um cão. | It's more like, say, if you were a dog. |
| É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos. | It's far higher than the failure rate of, say, Americans. |
| Mais nada digo! | Enough said! |
| Nada mais justo. | Fair enough. |
| Direi mais nada!! | Wagner Operas. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Digamos que queiram fazer detergente. | So let's say you wanted to make detergent. |
| Nada mais a acrescentar. | There's nothing more to it than that. |
| E é tão elegantemente misterioso, é ele esconde o jogo bem mais que, digamos, o atum. | And this is just so elegantly mysterious, it's just it really kind of holds its cards a lot tighter than say, a tuna. |
| Como, digamos, o que eu perdi? | How, you know, what have I lost? |
| Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas. | It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. |
| AV Nada mais a dizer. | AV Nothing more to be said. |
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Ele não disse mais nada. | He didn't say anything else. |
| Eu não vi mais nada. (...) | I didn t see anymore. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso adicionar mais nada. | I can't add anything else. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não conseguia comer mais nada. | I couldn't eat anything else. |
| Tom não disse mais nada. | Tom didn't say anything else. |
| Eu não tenho mais nada. | I have nothing else. |
| Não quero tentar mais nada. | I don't want to try anything else. |
| Eu não quero mais nada. | I don't want anything more. |
| Eu não tenho nada mais. | I've got nothing left. |
| Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso. | If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this. |
| Digamos, você trabalha em uma grande corporação | So, you're in a big corporation. |
| A lei básica, digamos aqui uma suposição. | The basic law, let's say here's an assumption. |
| Digamos que sejam 3,5 segundos na Europa. | Let's say it's 3.5 seconds in Europe. |
| Digamos que sou um pescador e fazendeiro. | Let's say I'm a fisherman and a farmer. |
| Digamos que surgiu um nova super bactéria. | Say a new super bug has emerged. |
| Ou, digamos, Frederick Douglass está em casa. | Or, we say, Frederick Douglass is in the house. |
| Digamos que não me apanhou de surpresa. | Let's just say that I wasn't surprised. |
| Nada é mais fácil que denunciar o malfeitor nada mais difícil que entendê lo, Dostoievsky nos diz. | Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. |
| Para tornar isto um pouco mais aleatório, agora vamos pegar a quarta fileira, digamos um, dois, três, quatro. | To make this a little bit more random, let's take the fourth row this time, let's say, one, two, three, four. |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Tudo em silêncio e nada mais. | Just silence, that's it. |
| Não te perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não lhe perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não vos perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não lhes perguntarei mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Não adianta mais nada continuar pensando. | It's useless to keep on thinking any more. |
| Eles não precisam de mais nada. | They don't need anything more. |
| OK. Nada mau. Um pouco mais? | Okay, not bad. A little bit more? |
Pesquisas relacionadas : Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Nada Mais Mais - Digamos Graça - Massa Digamos - Digamos Política - Saudações Digamos - Minha Digamos - Opinião Digamos - Digamos Dizer
