O banco móvel pode diminuir os custos fixos que os bancos tradicionais enfrentam.	Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.
Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .	Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .
Esta dedução destina se a diminuir os custos administrativos decorrentes da gestão de reservas obrigatórias muito reduzidas .	This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements .
Estamos discutindo do ponto de vista matemático que a aprendizagem da língua material pode diminuir quando nossas distribuições estabilizam.	We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.	We're trying to cut down expenses.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Encontramos várias maneiras de diminuir os limites do conhecimento.	We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Quais os custos de capital?	And what about capital costs?
os pagamentos de juros começaram a diminuir apenas em 1997 .	interest payments started to decline only in 1997 .
Em 1999 , o Eurosistema formulou diversos objectivos destinados a melhorar a velocidade e a diminuir os custos dos serviços de pagamentos a retalho transfronteiras na área do euro ( ver Capítulo VI ) .	In 1999 the Eurosystem formulated a number of objectives to improve the speed and lower the costs of cross border retail payment services in the euro area ( see Chapter VI ) .
O BCE suportará os custos dos serviços de entrega especial incorridos pela Interpol ao transmitir informação , documentos ou outro material ao BCE ao abrigo do presente acordo .	The ECB shall be responsible for courier costs incurred by Interpol in transmitting information , documents , or other material to the ECB under the terms of this Agreement .
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.	Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .	( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
O Product Placement muitas vezes é uma forma de diminuir custos de produção sem contudo ser a marca utilizada a grande ou maior patrocinadora do produção.	Licensing In marketing, one of the definitions of merchandising is the practice in which the brand or image from one product or service is used to sell another.
Os custos de desenvolvimento da homofobia	समल ग क ह न क व क स ल गत
Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .	Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .	The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
Isso reduziria os custos.	That would reduce costs.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.	Preventative costs are also high.
Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.	The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.
Decida os instrumentos, junte os com o restante de material.	Decide which instruments, stock it up with consumables.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .	level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .	The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .	The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .
E quais os custos operacionais?	And what about operating costs?
determinar os custos reais suportados .	ECB Annual Report 1999 incurred .
Os custos económicos do medo	The Economic Costs of Fear
Os custos são altos demais.	The costs are too high.
Os investigadores sugeriram colocar os dois grupos em conjunto, a fim de diminuir o grau de endogamia.	The researchers suggested bringing the two groups together in order to lessen the degree of inbreeding.
As pregas no material e os tipos de nuances.	The creases in the material and the sort of nuances.
Os anunciantes distribuem material de divulgação para a multidão.	The advertisers distribute publicity material to the crowd.
Os macrófagos são lentos e desordenados comedores, mas envolvem enormes quantidades de material e libertam frequentemente material não digerido de volta para os tecidos.	Macrophages are slow and untidy eaters they engulf huge quantities of material and frequently release some undigested back into the tissues.
f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .	( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .	( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
O seu envolvimento reduz os custos.	Their involvement reduces the cost.
Portanto, é necessário reduzir os custos.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design.	But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters.
Quanto custa tratar uma sala de aula para diminuir para os 0,4s de tempo de reverberação?	What does it cost to treat a classroom down to that 0.4 second reverberation time?
Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .	Oversight standards should not entail additional costs .
custos unitários de trabalho e os preços das importações .	labour costs and import prices .
Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.	OAS may be implemented at any and all levels of management.
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .	Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.	But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.

Pesquisas relacionadas : Diminuir Custos - Diminuir Os Direitos - Custos De Material - Diminuir - Diminuir - Diminuir De - Os Custos Associados - Todos Os Custos

Display this page in English