Tradução de "dinheiro a corrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corrupção - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fatores como dinheiro, corrupção e a cultura da impunidade contribuem negativamente com o problema. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público. | Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money. |
| Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável. | Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis. |
| O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação. | The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program. |
| Ben Ali e sua família foram acusados de corrupção política e de saquear o dinheiro do país. | Ben Ali and his family were accused of corruption and plundering the country's money. |
| No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural). | In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank). |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Muitos dos seus empreendimentos paternais e a corrupção dentro da corte fizeram com que muito dinheiro fosse desperdiçado, no entanto, no geral, o país prosperou. | Many of his paternal ventures led to little more than waste of money, or the creation of hotbeds of jobbery yet on the whole the country prospered. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Em julho de 2011, o governo propôs novas leis anticorrupção para criminalizar o peculato, o tráfico de influência e a corrupção, depois de inúmeros casos de desvio de dinheiro público. | In July 2011, the government proposed new anti corruption laws to criminalise embezzlement, influence peddling and graft, following numerous instances of theft of public money. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Dê ao povo o voto e a corrupção desaparecerá. | Give them the vote and the corruption will vanish. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais. | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
| Heather Brooke Minha batalha para expor a corrupção no governo | Heather Brooke My battle to expose government corruption |
| A menção à luta à corrupção foi fraca e retórica. | The mention about fighting corruption was soft and rhetorical. |
| Como resultado, a corrupção do regime aproveitou se desta oportunidade. | As a result, regime corruption seized on this opportunity. |
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| Harding conseguiu limpar a corrupção com o Departamento dos Veteranos. | President Harding and Mrs. Harding wanted to be known as, ...just home folks. |
| De acordo com um relatório do Índice de Percepção da Corrupção de 2006, há uma forte correlação entre a corrupção e a pobreza e o Haiti ficou em primeiro lugar entre todos os países pesquisados para os níveis de corrupção interna. | According to a Corruption Perceptions Index report in 2006, there is a strong correlation between corruption and poverty and Haiti ranked first of all countries surveyed for of levels of perceived domestic corruption. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Corrupção? Pobreza? Ou é outra coisa? | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
| Unidos pela injustiça, corrupção e tortura | United by injustice, oppression, corruption and torture |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| Somente a corrupção custa a África 148 bilhões de dólares por ano. | Corruption alone costs Africa 148 billion dollars a year. |
| E quando se retira, eis que a sua intenção é percorrer a terra para causar a corrupção, devastar as semeaduras e o gado, mesmo sabendo que a Deus desgosta a corrupção. | For when his back is turned he goes about spreading disorder in the land, destroying fields and flocks but God does not love disorder. |
| Por que? Porque isso tornaria necessário criminalizar a corrupção de parlamentares. | Why? Because it would make it necessary to criminalize the corruption of deputies. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir A Corrupção - Combater A Corrupção - Combater A Corrupção - Contra A Corrupção - Expor A Corrupção - Convenção Contra A Corrupção - A Corrupção é Abundante - A Raiz Da Corrupção - Lutar Contra A Corrupção - A Corrupção Do Sistema - Luta Contra A Corrupção - Acabar Com A Corrupção - Corrupção Endêmica