Tradução de "expor a corrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Heather Brooke Minha batalha para expor a corrupção no governo | Heather Brooke My battle to expose government corruption |
| O jornalista foi preso após expor um caso de corrupção na Internet. | Journalist Liu Hu was arrested after exposing corruption online. |
| Mensagens de texto de celular que vazaram foram usadas por um jornalista para expor a corrupção no Timor Leste. | Leaked mobile phone text messages were used by a journalist to expose a corruption deal in East Timor. |
| Dize Tereis, acaso, algum argumento a nos expor? | Ask them Have you any knowledge? |
| e ) A corrupção | ( e ) corruption |
| As pessoas falam de corrupção, corrupção. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| Corrupção A corrupção tem sido um dos problemas mais profundos da Índia. | Corruption Corruption has been one of the pervasive problems affecting India. |
| Peter Eigen Como expor os Corruptos | Peter Eigen How to expose the corrupt |
| Eles estavam temerosos do conhecimento e de expor a verdade . | They were fearful of knowledge and fearful of exposing the truth. |
| Corrupção. | Corruption. |
| Por que não se expor no trabalho? | Why not put some of yourself into the work? |
| Percebi que ele estava a querer expor o peito para mim. | I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| Esse é o argumento que quero expor aqui. | That's the argument I want to make tonight. |
| É impossível expor isso por meio do discurso. | It's impossible to describe that in words. |
| IV Marcha Brasil Contra a Corrupção. | IV Brazil Marching Against Corruption. |
| A corrupção do melhor é a pior. | The corruption of the best is the worst. |
| O Codec também é usado para expor melhor a história do jogo. | The Codec is also used to provide exposition on the game's backstory. |
| Para mim, a fotografia não é só expor uma película, é expor quem a vê a algo novo, a um lugar em que nunca estiveram, mas, mais importante, a pessoas de que possam ter medo. | For me, photography is not just about exposing film, it's about exposing the viewer to something new, a place they haven't gone before, but most importantly, to people that they might be afraid of. |
| Corrupção 18 contos. | Corrupção 18 contos. |
| Ou posso expor o animal a um som completamente sem significado e destrutivo | Or I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound. |
| A decisão deverá expor as razões de uma eventual não concessão de acesso . | If access is not granted , the decision shall state the reasons . |
| Foram exportados filmes mexicanos e expor em toda a América Latina e Europa. | Mexican films were exported and exhibited in all of Latin America and Europe. |
| Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção | A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| E acho que a corrupção, e a luta contra a corrupção, e o impacto da corrupção, é provavelmente uma das formas mais interesseantes de ilustrar o que quero dizer com esse fracasso da governança. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco. | So let me expose this lurking industry a little bit further. |
| Por que você gostaria de se expor à má notícias? | Why would you willingly expose yourself to bad news? |
| Elas são mais fáceis de ser conquistadas e têm vergonha de expor a violência. | They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence. |
| Para mim, fotografia não é somente expor o filme, é sobre expor o observador a algo novo, um lugar em que eles nunca foram antes, mas, mais importante, a pessoas que eles podem temer. | For me, photography is not just about exposing film, it's about exposing the viewer to something new, a place they haven't gone before, but most importantly, to people that they might be afraid of. |
| A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção. | ) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages. |
| Eles falam de corrupção. | They talk about corruption. |
| país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção | the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| A jornalista ugandense Florence Naluyimba foi a primeira a tomar a iniciativa de investigar e expor o problema. | A Ugandan journalist, Florence Naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light. |
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Dê ao povo o voto e a corrupção desaparecerá. | Give them the vote and the corruption will vanish. |
| Corrupção ou problema do 'software' | Software corruption or problem |
| Corrupção e fraude no mercado | Corruption and fraud in the market |
| Kólia está entediado com a vida e constantemente assusta sua mãe ao se expor ao perigo. | Kolya is bored with life and constantly torments his mother by putting himself in danger. |
| Então, deixem me expor um rápido tutorial de como esses robôs funcionam. | So let me give you just a very quick tutorial on how these robots work. |
Pesquisas relacionadas : Expor A Perigo - Expor A Verdade - Expor A Verdade - Expor A Situação - Reduzir A Corrupção - Combater A Corrupção - Combater A Corrupção - Contra A Corrupção - Dinheiro A Corrupção - Expor Dados - Expor Sobre
