Tradução de "direitos fora do" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Batman é chamado de fora da lei e acusado de violência contra os direitos humanos. | The U.S. government sees this as an embarrassment, and orders Superman to remove Batman. |
| Os princípios de integridade e não comercialização do corpo humano não são direitos inalienáveis que devem ficar fora do negócio e das leis do mercado? | However all across Europe and the world, sex workers may they be French or foreigners, express their disagreement vis a vis the criminalisation of prostitution actors. |
| Fora da Cidade do Vaticano, o Estado possui vários edifícios em Roma e Castel Gandolfo (a residência de Verão do Papa) que gozam de direitos extraterritoriais. | Outside the Vatican City, thirteen buildings in Rome and Castel Gandolfo (the pope's summer residence) enjoy extraterritorial rights. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Também em 2007, a MGM vendeu os direitos de distribuição de filmes fora dos Estados Unidos á 20th Century Fox. | Also in 2006, MGM licensed its home video distribution rights for countries outside of the United States to 20th Century Fox. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| Os Direitos do Homem Digital | The Rights of Digital Man |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Ver também Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão Movimento Humanos Direitos Movimento Viva Brasil Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos Ligações externas BRASIL. | They are also defined in international human rights instruments, such as the 1948 Universal Declaration of Human Rights and the 1967 International Covenant on Civil and Political Rights. |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| Mais do que direitos, são privilégios. | More than rights, these are privileges. |
| Ativista pelos direitos humanos desde o início dos anos 90, Chebeya foi homenageado por organizações internacionais e exibido em protestos pelo mundo fora. | A human rights activist since the early 1990's, Chebeya was honoured by international organizations and by display of protests worldwide. |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Guilherme de Breteuil defendeu os direitos de Roberto, que ainda estava fora do país retornando da cruzada, e a quem Henrique e os barões haviam prestado homenagem nos anos anteriores. | William of Breteuil championed the rights of Robert, who was still abroad, returning from the Crusade, and to whom Henry and the barons had given homage in previous years. |
| Centenas de militantes da causa comemoraram do lado de fora do prédio do Parlamento, em Taipei, durante manifestação organizada pela Coalizão Igualdade no Casamento, formada por grupos de defensores dos direitos LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Transexuais). | Hundreds of same sex marriage supporters celebrated in Taipei outside the legislature, in a demonstration held by gay rights group Marriage Equality Coalition. |
| Extras com direitos de autor do Kubuntu | Kubuntu restricted extras |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Residentes fora da área do euro | Residents outside the euro area |
| A Síria está fora do controlo? | Hands Off Syria? |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Eu me tranquei fora do quarto. | I've locked myself out of the room. |
| Está frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| É frio do lado de fora. | It is cold outside. |
| Isto é algo fora do ordinário. | This is something out of the ordinary. |
| Não notei nada fora do comum. | I didn't notice anything unusual. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| O telefone estava fora do gancho. | The phone was off the hook. |
| O Tom agiu fora do personagem. | Tom acted out of character. |
| Tom assistiu do lado de fora. | Tom watched from the sidelines. |
| Nesta quarta feira, na véspera do Dia Internacional dos Direitos Humanos, as mais de cinco mil pessoas que participaram do protesto Fora Arruda voltaram assombradas com cenas de agressão desproporcional da polícia atacando pessoas desarmadas. | This Wednesday, on the eve of the Human Rights Day, over 5,000 people attended the 'Arruda Out' protest and were terrified by the scenes of disproportionate aggression as the police attacked unarmed people. |
| Vamos apenas ficar fora do caminho do outro. | Let's just stay out of each other's way. |
| Rykodisc, que não venceu o leilão mas foi capaz de licenciar os direitos pela Prudential, re emitiu o CD do fora de catálogo Pretty Hate Machine em 22 de novembro de 2005. | Rykodisc, which did not win the auction but was able to license the rights from Prudential, reissued the out of print Pretty Hate Machine CD on November 22, 2005. |
| O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado. | Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken. |
| Cohen ajuizou ação contra Zappa em resposta, o que bloqueou o dinheiro deste, e ganhou em um acordo fora do tribunal com a MGM os direitos das primeiras gravações dos Mothers of Invention . | Cohen filed a lawsuit against Zappa in return, which froze the money Zappa and Cohen had gained from an out of court settlement with MGM over the rights of the early Mothers of Invention recordings. |
| 85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá. | Jews constituted 0.3 of Alberta's population. |
| Essas coisas não existem fora do escritório. | These things don't exist outside of the office. |
Pesquisas relacionadas : Fora Dos Direitos Reservados - Direitos Do Projeto - Direitos Do Filme - Direitos Do Editor - Direitos Do Sistema - Direitos Do Consumidor - Direitos Do Governo - Direitos Do Proprietário - Direitos Do Consumidor - Direitos Do Concurso - Fora Do Ar - Fora Do Campus - Fora Do Ar - Fora Do Carretel
