Tradução de "diretrizes para autores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Custo ainda mais caro para os autores. | The price is even more costly for the authors. |
| E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas. | And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules. |
| Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| Estes autores tem se esforçado para escrever livros. | These authors have been striving to write books. |
| Autores Principais | Main Authors |
| O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros. | It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. |
| O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. | The government carries out these directives by placing censors in media offices. |
| Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. | Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. |
| Autores da Secção | Section Authors |
| Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices. | Authors volunteer valuable time to write for Global Voices. |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Direito Canônico na Igreja Metodista O Livro da Disciplina contém as leis, regras, políticas e diretrizes para a Igreja Metodista. | The United Methodist Church The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church. |
| Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição. | Some authors apply the name displacement current to the first term by itself. |
| As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes. | People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies. |
| Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução. | In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding. |
| O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas. | The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals. |
| Os autores devem ser responsabilizados. | The perpetrators must be held responsible. |
| Autores subsequentes propuseram sinapomorfias adicionais. | Later authors proposed additional synapomorphies. |
| Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital. | If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. |
| Mas que vergonha, ele não está organizado para ajudar os autores criarem movimentos. | But what a shame that it's not organized to help authors create movements. |
| E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso. | And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed. |
| NC O aumento de temas amplia o leque de possibilidades tanto para autores quanto para leitores. | The increase in topics extends the range of possibilities for both authors and readers. |
| Ela contribuiu com cinco volumes de Lives de autores espanhóis, italianoso, portugueses, franceses e autores de Lardner's. | She contributed five volumes of Lives of Italian, Spanish, Portuguese, and French authors to Lardner's Cabinet Cyclopaedia . |
| O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas | Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated |
| A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong. | Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong. |
| A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo | The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows |
| Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. | With the President dead now, the new policies will have to await government approval. |
| No início de abril, o Conselho Europeu distribuiu diretrizes por entre os Estados membros para serem seguidas no decurso das negociações do Brexit. | In early April, the European Council distributed guidelines amongst member states to be followed throughout Brexit negotiations. |
| Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre. | Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| A nova legislação também permite que usuários cultivem até cinco plantas para fins de consumo pessoal, e diretrizes estão sendo estabelecidas para o uso medicinal e religioso. | The new legislation also allows users to grow up to five plants for personal consumption, and guidelines are being established for the cultivation and distribution of both medical marijuana and use of the herb for religious ceremonies. |
| Voltou para a prisão anos depois por ser um dos autores da Carta 08. | He returned to prison years later for being one of the authors behind Charter 08. |
| Desde tempos imemoriais, existem os autores. | Since time immemorial, there have been authors. |
| Muitos autores foram presos e mortos. | Many writers were imprisoned and killed. |
| São Paulo Cortez Autores Associados, 1991. | Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer. |
| Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores. | Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors. |
| Note que um número de autores definem cofinalidade ou a usam somente para ordinais limites. | Notice that a number of authors define cofinality or use it only for limit ordinals. |
| Meses depois, ele lança o Manifesto de Outubro, que apresentava as diretrizes para a fundação de um novo partido político, a Ação Integralista Brasileira (AIB). | Months later, he launched the October Manifesto , which provided the guidelines of a new political party, the Brazilian Integralist Action. |
| Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais. | Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention. |
| Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo. | RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same. |
| Irregularidade é parte da vida humana para sempre e sempre. E autores antigos escreveram sobre isso. | Roughness is part of human life forever and forever, and ancient authors have written about it. |
| Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais. | the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force . |
Pesquisas relacionadas : Autores - Diretrizes Para - Diretrizes Para Relatórios - Diretrizes Para Relatórios - Diretrizes Para Instalação - Autores Contemporâneos - Autores Que - Vários Autores - Autores Legais - Potenciais Autores - Queridos Autores - Contribuição Autores - Vários Autores - Alguns Autores