Tradução de "diretrizes recomendam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital. | If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. |
| DIRETRIZES DA MICRO BOLSA | MICROGRANT GUIDELINES |
| Qual vocês recomendam? | Which do you recommend? |
| Não se recomendam repetições. | Your doctor will take special care with METALYSE |
| Não se recomendam repetições. | Repetition is not recommended. |
| RECOMENDAM AOS ESTADOS MEMBROS | HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES |
| Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| Recomendam se as seguintes doses | The following doses are recommended |
| Não se recomendam doses elevadas | High doses of ketoconazole and |
| recomendam ajustes de dose do | no dosage adjustment of abacavir |
| Recomendam se os seguintes tipos | The following types are recommended |
| Os radiologistas sentiram se ultrajados pelas diretrizes. | Radiologists were outraged by the guidelines. |
| E cada marca precisa de ter diretrizes. | And every brand needs to have guidelines at the center. |
| fornecer orientações gerais e diretrizes ao secretariado | providing overall guidance and direction to the Secretariat |
| Não se recomendam as seguintes associações | The following combinations are not recommended |
| Posologia recomendam se as seguintes doses | Dosage the following doses are recommended |
| Os criadores de porcos ainda recomendam | (Laughter) |
| Posologia recomendam se as seguintes doses | Dosage the following doses are recommended |
| Não se recomendam ajustes posológicos de | No dose adjustment of lumacaftor ivacaftor |
| Não se recomendam reduções da dose. | No dose reductions are recommended. |
| Posologia recomendam se as seguintes doses | The following doses are recommended |
| Recomendam se as seguintes doses Cães | The following doses are recommended Dogs |
| Diretrizes relativas à modificação da dose de Caelyx | Guidelines for Caelyx dose modification |
| Há religiões que não recomendam a cremação. | The body is cremated in the coffin. |
| Posologia recomendam se as seguintes doses Cães | The following doses are recommended Dogs |
| Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| Devem ser seguidas as diretrizes locais de biossegurança aplicáveis. | Local biosafety guidelines applicable should be followed. |
| As diretrizes recentes atualizaram estes regimes para altamente emetogénicos. | Recent guidance has updated these regimens to highly emetogenic. |
| Não se recomendam doses superiores a 10 µg. | Doses higher than 10µg BID are not recommended. |
| Não se recomendam desvios da posologia acima indicada. | Deviations from the posology indicated above are not advised. |
| Não se recomendam reduções de dose de Perjeta. | Dose reductions are not recommended for Perjeta. |
| Não se recomendam doses superiores a 100 mg. | Doses higher than 100 mg are not recommended. |
| Esta documentação fornece diretrizes para as configurações de máquina especial | This documentation provides guidelines for particular machine configurations |
| Deverá ser administrada tromboprofilaxia, em conformidade com as diretrizes locais. | Thromboprophylaxis should be administered according to local guidelines. |
| Códigos de conduta, diretrizes e boas práticas e ou normas | Codes of conduct, guidelines and best practices and or standards |
| Recomendam se os seguintes regimes posológicos, ajustados ao peso | The following weight adjusted dosing regimens are recommended |
| Recomendam se os seguintes regimes posológicos, ajustados ao peso | The following weight adjusted dosing regimens are recommended |
| Recomendam se as seguintes características mínimas do ítrio 90 | The following minimum yttrium 90 characteristics are recommended |
| Também se recomendam medidas de suporte geral e sintomáticas. | General supportive and symptomatic measures are also recommended. |
| Não se recomendam quaisquer ajustes posológicos na população idosa. | No dose adjustments are recommended for the elderly population. |
| Não se recomendam ajustes posológicos específicos para os idosos. | No specific dose adjustments are recommended for the elderly. |
| O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. | The government carries out these directives by placing censors in media offices. |
| O diagnóstico deve ser realizado de acordo com as diretrizes atuais. | Diagnosis should be made according to current guidelines. |
| PRINCÍPIOS E DIRETRIZES PARA A REALIZAÇÃO DE UMA AUDITORIA OU VERIFICAÇÃO | Health of Animals Regulations, Part XVI |
Pesquisas relacionadas : Recomendam Cautela - Recomendam Contra - Recomendam Evitar - Recomendam Tomar - Eles Recomendam - Recomendam Manter - Diretrizes Básicas - Marcando Diretrizes - Diretrizes Clínicas - Diretrizes Legais - Estabelecer Diretrizes - Diretrizes éticas - Representando Diretrizes
