Tradução de "recomendam evitar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evitar - tradução : Evitar - tradução : Evitar - tradução : Recomendam evitar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Os conselheiros do rei recomendam evitar a estrada estreita, dado que em caso de ataque o exército sofreria bastante. | For some reason, the Canaanite forces did not attack him as his army emerged, and his army routed them decisively. |
Qual vocês recomendam? | Which do you recommend? |
Não se recomendam repetições. | Your doctor will take special care with METALYSE |
Não se recomendam repetições. | Repetition is not recommended. |
RECOMENDAM AOS ESTADOS MEMBROS | HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES |
Os especialistas recomendam que, quando possível, as mulheres VIH positivas não amamentem os seus filhos, de modo a evitar a transmissão do VIH. | It is recommended that HIV positive women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of HIV. |
Os especialistas recomendam que, quando possível, as mulheres VIH positivas não amamentem os seus filhos, de modo a evitar a transmissão do VIH. | It is recommended that HIV positive women do not breast feed their infants in order to avoid transmission of HIV. |
Recomendam se as seguintes doses | The following doses are recommended |
Não se recomendam doses elevadas | High doses of ketoconazole and |
recomendam ajustes de dose do | no dosage adjustment of abacavir |
Recomendam se os seguintes tipos | The following types are recommended |
Os especialistas em saúde recomendam que, em quaisquer circunstâncias, as mulheres infectadas com VIH não devem amamentar, de forma a evitar a transmissão do VIH. | Health experts recommend that HIV infected women do not breast feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. |
Os especialistas em saúde recomendam que, em quaisquer circunstâncias, as mulheres infetadas com VIH não devem amamentar, de forma a evitar a transmissão do VIH. | Health experts recommend that HIV infected women do not breast feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV. |
Não se recomendam as seguintes associações | The following combinations are not recommended |
Posologia recomendam se as seguintes doses | Dosage the following doses are recommended |
Os criadores de porcos ainda recomendam | (Laughter) |
Posologia recomendam se as seguintes doses | Dosage the following doses are recommended |
Não se recomendam ajustes posológicos de | No dose adjustment of lumacaftor ivacaftor |
Não se recomendam reduções da dose. | No dose reductions are recommended. |
Posologia recomendam se as seguintes doses | The following doses are recommended |
Recomendam se as seguintes doses Cães | The following doses are recommended Dogs |
Há religiões que não recomendam a cremação. | The body is cremated in the coffin. |
Posologia recomendam se as seguintes doses Cães | The following doses are recommended Dogs |
Não se recomendam doses superiores a 10 µg. | Doses higher than 10µg BID are not recommended. |
Não se recomendam desvios da posologia acima indicada. | Deviations from the posology indicated above are not advised. |
Não se recomendam reduções de dose de Perjeta. | Dose reductions are not recommended for Perjeta. |
Não se recomendam doses superiores a 100 mg. | Doses higher than 100 mg are not recommended. |
Recomendam se os seguintes regimes posológicos, ajustados ao peso | The following weight adjusted dosing regimens are recommended |
Recomendam se os seguintes regimes posológicos, ajustados ao peso | The following weight adjusted dosing regimens are recommended |
Recomendam se as seguintes características mínimas do ítrio 90 | The following minimum yttrium 90 characteristics are recommended |
Também se recomendam medidas de suporte geral e sintomáticas. | General supportive and symptomatic measures are also recommended. |
Não se recomendam quaisquer ajustes posológicos na população idosa. | No dose adjustments are recommended for the elderly population. |
Não se recomendam ajustes posológicos específicos para os idosos. | No specific dose adjustments are recommended for the elderly. |
Nestes casos recomendam se tratamentos tópicos, mas deve evitar se o uso de colutórios que contenham álcool, peróxido, iodo e derivados do tomilho uma vez que são suscetíveis de exacerbar a situação. | In such cases topical treatments are recommended, but mouthwashes containing alcohol, peroxide, iodine and thyme derivatives should be avoided as they may exacerbate the condition. |
Não se recomendam doses de vildagliptina superiores a 100 mg. | Doses higher than 100 mg of vildagliptin are not recommended. |
Idosos não se recomendam ajustes posológicos específicos para os idosos. | No specific dose adjustments are recommended for the elderly. |
Não se recomendam doses de vildagliptina superiores a 100 mg. | Doses of vildagliptin above 100 mg are not recommended. |
Se experimentar quaisquer efeitos secundários, recomendam se intervalos mais curtos. | If you experience any side effects, shorter intervals are recommended. |
No entanto, não se recomendam vacinas vivas em doentes imunodeprimidos. | Nevertheless, live vaccines are not recommended for immunosuppressed patients. |
Nestes casos recomendam se tratamentos tópicos, mas deve evitar se o uso de colutórios que contenham álcool, peróxido de hidrogénio, iodo e derivados de tomilho uma vez que são suscetíveis de exacerbar a situação. | In such cases topical treatments are recommended, but mouthwashes containing alcohol, hydrogen peroxide, iodine and thyme derivatives should be avoided as they may exacerbate the condition. |
Nestes casos recomendam se tratamentos tópicos, mas deve evitar se o uso de colutórios que contenham álcool, peróxido de hidrogénio, iodo e derivados do tomilho uma vez que são suscetíveis de exacerbar a situação. | In such cases topical treatments are recommended, but mouthwashes containing alcohol, hydrogen peroxide, iodine and thyme derivatives should be avoided as they may exacerbate the condition. |
Em caso de toxicidade recomendam se as seguintes modificações da dose | The following are the recommended dose modifications for toxicity |
Em caso de toxicidade recomendam se as seguintes modificações da dose. | The following are the recommended dose modifications for toxicity. |
Em caso de toxicidade recomendam se as seguintes modificações da dose. | The following are the recommended dose modifications for toxicity |
Em caso de toxicidade recomendam se as seguintes modificações da dose | The following are the recommended dose modifications for toxicity |
Pesquisas relacionadas : Recomendam Cautela - Recomendam Contra - Recomendam Tomar - Diretrizes Recomendam - Eles Recomendam - Recomendam Manter - Evitar Danos - Problemas Evitar - Devia Evitar - Evitar Contaminação - Viés Evitar