Tradução de "dirigido para o problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma grande solução para o problema. | Massive solution to the problem. |
| O problema era demais para mim. | The problem was too much for me. |
| Ele explicou o problema para mim. | He explained the matter to me. |
| Tom explicou o problema para mim. | Tom explained the problem to me. |
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| O Tom tem uma solução para o problema. | Tom has a solution to the problem. |
| Fale para o Tom qual era o problema. | Tell Tom what the problem was. |
| Diga para o Tom qual era o problema. | Tell Tom what the problem was. |
| O Tom não teve problema para vencer. | Tom had no problem winning. |
| Essa foi a solução para o problema. | That was the solution to the problem. |
| O longa é dirigido por Caco Souza. | The film is directed by Caco Souza. |
| Dirigido aos BCN | Addressed to NCBs |
| Porque aparentemente para eles o problema era o tempo. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| O governo criou uma comissão para analisar o problema. | The government has set up a committee to look into the problem. |
| Vídeo musical Originalmente, o vídeo musical para Hung Up seria dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | Music video Originally the video for Hung Up was scheduled to be directed by photographer David LaChapelle. |
| Precisamos trabalhar juntos para encontrar uma solução para o problema. | We need to work together to find a solution to the problem. |
| Não temos incentivo algum para resolver o problema. | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
| Eles fizeram uma nova solução para o problema. | They fashion a novel solution to the problem. |
| Mas existem soluções para o problema do oportunismo. | But there are solutions to the free rider problem. |
| O problema estende se para além da Bósnia. | The problem extends beyond Bosnia. |
| Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema | Some users tried to suggest some solutions |
| Um comitê foi criado para investigar o problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Tem que haver alguma solução para o problema. | There must be some solution to the problem. |
| Eu finalmente encontrei a solução para o problema. | I finally found the solution to the problem. |
| Ele descobriu uma resposta para o nosso problema. | He came up with an answer to our problem. |
| Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. | They made a great effort to settle the problem. |
| Os trabalhadores se uniram para resolver o problema. | The workers united to solve the problem. |
| O vídeo foi dirigido pelo fotógrafo David LaChapelle. | The video was directed by photographer David LaChapelle. |
| Videoclipe O vídeo foi dirigido pelos irmãos Strause. | Music video The video was directed by Brothers Strause. |
| Dirigido por Leon Ichaso. | A.O. |
| O Tom acha que encontrou a solução para o problema. | Tom thinks he's found a solution to the problem. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Se o governo não pode resolver o problema pela raiz, será uma questão de tempo para que o problema se agrave. | If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire. |
| O riso deveria ter sido dirigido na direcção oposta. | The laughter should have gone in the opposite direction. |
| O vídeo da música foi dirigido por Kevin Godley. | The music video was directed by Kevin Godley. |
| Você pode começar a pensar em soluções para o problema. Mesmo que o problema seja pernicioso e intratável como racismo. | You can start thinking about solutions to solving that problem, even if the problem is pernicious and as intractable as racism. |
| Para ultrapassar este problema, o governo está incentivando estrangeiros para imigrar para Singapura. | To overcome this problem, the Singapore government has been encouraging foreigners to immigrate to Singapore for the past few decades. |
| Isso é algo bom para esse problema em particular, mas não adianta nada resolver o problema da pirâmide. | That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem. |
| Tenho outro problema para vocês. | Here's another puzzle for all of you. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Dirigido - O Estudo Dirigido - é Dirigido Para - Dirigido Para Fora - Para Ser Dirigido - Dirigido Para Suceder - Foi Dirigido Para - Dirigido Para Fora - Dirigido Para Baixo - Olhar Para O Problema - Para O Seu Problema - Para O Seu Problema - Para O Seu Problema