Tradução de "dirigir seus esforços" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seus esforços são fúteis. | Your efforts are futile. |
| Seus esforços foram em vão. | His efforts were in vain. |
| Espero que seus esforços deem frutos. | I hope your efforts will bear fruit. |
| Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia. | Their efforts have had limited coverage in the mainstream media. |
| Ele falhou apesar de seus grandes esforços. | He failed in spite of his great efforts. |
| Todos os seus esforços foram em vão. | All their efforts were in vain. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| A decisão de Obama de se dirigir ao povo de Israel, em vez de se dirigir aos seus líderes, é eficaz. | Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling. |
| O sucesso dela é o resultado dos seus esforços. | Her success is the result of her efforts. |
| Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto . | Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile. |
| Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso. | For all her efforts, she didn't succeed. |
| Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior. | His efforts were recognized both at home and abroad. |
| Seus esforços ganharam lhe um novo respeito do povo francês. | Her efforts won Catherine new respect from the French people. |
| Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram. | Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended. |
| Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. | But even with their best efforts, the process will take time. |
| Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. | With all his efforts, he failed the test. |
| Apesar de seus esforços, o movimento não teve o êxito esperado. | This was not, of course, the only defining characteristic of each group. |
| Seus esforços foram recebidos com poderosa resistência e tiveram sucesso limitado. | These efforts were met with resistance and limited success. |
| Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. | After all his efforts, he also failed this time. |
| No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa. | It is your constant efforts that count most in the end. |
| Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares. | Thanks to those efforts, many of the people who fled returned. |
| Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite. | Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio. |
| O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas. | The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands. |
| São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente. | Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent. |
| Quero dirigir. | I want to drive. |
| Vamos dirigir. | We'll drive. |
| Queres dirigir? | Do you want to drive? |
| Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços. | It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. |
| Você é louca. Eu vou dirigir. Eu sei que posso dirigir. | You're mad. I'll drive. I know I can drive. |
| Os seus esforços não foram um completo sucesso, mas ele conseguiu evitar o pior desfecho. | His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome. |
| Como reconhecimento dos seus esforços, Niinistö foi eleito no mesmo ano, presidente honorário do PPE. | In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year. |
| Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia. | Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas. |
| Após alguns esforços, porém, seus poemas mais inusuais são de leitura bastante simples e fluente. | Due to this, his later poetry is frequently more lucid, more moving, and more profound than his earlier. |
| Você sabe dirigir? | Can you drive a car? |
| Você sabe dirigir? | Can you drive? |
| Vocês sabem dirigir? | Can you drive? |
| Você sabe dirigir? | Do you know how to drive a car? |
| Ele sabe dirigir. | He can drive a car. |
| Não sei dirigir. | I don't know how to drive. |
| Quem vai dirigir? | Who'll drive? |
| Nós vamos dirigir. | We'll drive. |
| Tom vai dirigir. | Tom will drive. |
| Tom sabe dirigir. | Tom can drive. |
| Não quero dirigir. | I don't want to drive. |
| Você quer dirigir? | Do you want to drive? |
Pesquisas relacionadas : Seus Esforços - Seus Esforços - Dirigir Nossos Esforços - Os Seus Esforços - Por Seus Esforços - Em Seus Esforços - Combinar Seus Esforços - Seus Esforços Razoáveis - Os Seus Esforços - Em Seus Esforços - Por Seus Esforços - Concentrar Seus Esforços - Continuar Seus Esforços - Concentrou Seus Esforços
