Tradução de "discrepâncias surgiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes. | Tom has found some interesting discrepancies. |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte . | and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors . |
| Discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação 1 . | Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 . |
| ii ) discrepâncias devidas à diversidade de regras de apresentação e classificação | ( ii ) discrepancies due to different presentation and classification rules |
| Nada surgiu. | Nothing came up. |
| Se fosse de outra origem, que não de Deus, haveria nele muitas discrepâncias. | Had it been the word of any other but God they would surely have found a good deal of variation in it. |
| Existem discrepâncias estatísticas entre as duas medidas devido a diferenças nas fontes estatísticas . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Então, surgiu Bollywood. | Then came Bollywood. |
| A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros. | SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states. |
| E surgiu o peixe, | And it's got a fish. |
| Como surgiu a idéia? | How did the idea emerge? |
| Como o erro surgiu? | When did the error occur? |
| Surgiu uma pequena comunidade. | A small community emerged. |
| Assim surgiu Nova Itapirema. | Population References |
| Surgiu por tentativa e erro. | It's come through trial and error. |
| Então o deus Vishnu surgiu. | So, the god Vishnu arrived. |
| O sol surgiu do mar. | The sun rose from the sea. |
| Esta lei surgiu em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| Surgiu lhe uma boa ideia. | A good idea came to him. |
| De pólis surgiu a política. | It downplayed politics and diplomacy. |
| A província surgiu em 1871. | The prefecture came into existence in 1871. |
| Surgiu, assim, o clarinete contemporâneo. | The reduction is depending on the maker. |
| PARTE 3 Nota explicativa completa anual relativa às operações de verificação de coerência Os bancos centrais devem reportar e explicar três categorias de discrepâncias identificadas entre os dados estatísticos e os dados contabilísticos i ) discrepâncias devidas a revisões | PART 3 Annual comprehensive explanatory note on consistency checks Central banks must report and explain 3 categories of discrepancies identified between statistical and accounting data ( i ) discrepancies due to revision |
| Consegue identificar esses sinais para ver as discrepâncias entre as palavras e as ações de uma pessoa? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Essa música meio que surgiu disso. | This song kind of came out of all of that. |
| Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. | Subsequently a Facebook page appeared. |
| Na Escócia surgiu a Igreja Presbiteriana. | Today, the largest church within the movement is the Seventh day Adventist Church. |
| Se não for possível eliminar as discrepâncias antes da publicação , pede se aos BCN que apresentem uma explicação . | If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . |
| Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . | Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . |
| AV Daí surgiu um site de encontros. | AV That spawned a dating site. |
| Digamos que surgiu um nova super bactéria. | Say a new super bug has emerged. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| Mais tarde surgiu a indústria de laticínios. | Later came the dairy industry. |
| ) A LFN surgiu na Internet em 1998. | LFN was first presented on the Internet in 1998. |
| Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano . | This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified . |
| Não estamos tentando entender como o problema surgiu. | We're not trying to understand how the problem came about. |
| E foi aí que surgiu o picles picante. | And that's where we got zesty pickles. |
| E aí surgiu outra coisa que me influenciou. | And then there was another influence. |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA PREFÁCIO | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY FOREWORD |
| Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo . | As a result , a negative output gap emerged . |
| Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos. | Believe it or not, a monster emerged from the bush. |
| Issa Nenhum novo estilo popular surgiu após Buson. | Issa No new popular style followed Buson. |
| É deste nome que surgiu a cidade Arisbe. | Arisbe, then, may be an eponym. |
Pesquisas relacionadas : Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Surgiu - Discrepâncias Entre - Discrepâncias Resolver - Discrepâncias Consideráveis - Pequenas Discrepâncias - Discrepâncias Significativas - Discrepâncias Materiais
