Tradução de "disponível a partir de www" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disponível em WWW URL http www.equipement.gouv.fr article.php3?id_article 710 PARIS Charles de Gaulle International Airport linha. | London Paris Charles de Gaulle Airport Lyon Paris Charles de Gaulle Airport Lyon Paris Charles de Gaulle Airport Lille Paris Charles de Gaulle Airport Brussels Car Charles de Gaulle Airport is directly connected to Autoroute A1 which connects Paris and Lille. |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu . | Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http www. emea. europa. eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu . | 161 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu . | 167 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu . | 173 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Internet no site da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) http www. emea. europa. eu . | 179 Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site http www. emea. europa. eu |
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| Home está disponível diretamente a partir do XrossMediaBar do PlayStation 3. | Home is available directly from the PlayStation 3 XrossMediaBar. |
| Na preparação da candidatura, deve utilizar se o Formulário de Candidatura em anexo, o qual se encontra igualmente disponível na WWW, no seguinte endereço http www.etf.eu.int (secção download ). | b) The application should be prepared by using the enclosed Application Form, which is also available on the World Wide Web at the following address http www.etf.eu.int (download section). |
| ANEXO CAPTURA DE ECRÃ COM A PÁGINA DO DIRECTÓRIO DE LINKS EM WWW . | ANNEX SCREENSHOT OF THE LINKS WEBPAGE VIA WWW . |
| O comunicado sobre este relatório encontra se a partir de hoje disponível no site do BCE . | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| A www é talvez o serviço mais utilizado e popular na Internet. | They may do this with or without computer security, i.e. |
| 1989 Tim Berners Lee ativa a primeira versão da WWW World Wide Web. | 1991 Tim Berners Lee opens the WWW, World Wide Web to new users. |
| Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. | Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. |
| A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos ( por exemplo , demonstrações contabilísticas complementares ) . | Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . |
| Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . | Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . |
| A nova versão da Documentação Geral está disponível , a partir de hoje , no site do BCE em todas as línguas oficiais da Comunidade . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Reivindicações da F Secure para ser a primeira empresa de antivírus para estabeleceruma presença na World Wide Web (WWW). | F Secure claims to be the first antivirus firm to establish a presence on the World Wide Web. |
| Também pode ser descarregado a partir do site do BCE , onde está disponível em todas as línguas oficiais da UE . | It can also be downloaded from the ECB 's website , where it is available in all official languages of the EU . |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS O objectivo do presente regulamento é tornar disponível , a partir de 2005 , uma sequência completa de contas financeiras trimestrais das administrações públicas . | EXPLANATORY MEMORANDUM The objective of this Regulation is to make available , from 2005 onwards , a full set of quarterly financial accounts for general government . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Situação comercial Desvantagens WAP, na época em que foi desenvolvido, pretendia ser a versão do WWW para tecnologias móveis. | A WAP gateway can be used in conjunction with WAP 2.0 however, in this scenario, it is used as a standard proxy server. |
| Desde que KeyKOS não funcionou em processadores populares em nenhum caso, decisão foi tomada para reconstruí lo a partir da documentação disponível publicamente. | Since KeyKOS did not run on popular commodity processors in any case, the decision was made to reconstruct it from the publicly available documentation. |
| Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns. | With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common. |
| Em 1998, durante a sétima conferência da WWW, em Brisbane, Australia, Ted foi agraciado com o Yuri Rubinsky Memorial Award. | In 1998, at the Seventh WWW Conference in Brisbane, Australia, Nelson was awarded the Yuri Rubinsky Memorial Award. |
| Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte. | The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Assim, a capacidade de produção está disponível. | So, the production capability is there. |
| ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade | ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . |
| 149 167 http www inst.eecs.berkeley.edu cs162 sp06 hand outs p149 presser linker loader.pdf David Salomon, Assemblers and Loaders . | 149 167 http www inst.eecs.berkeley.edu cs162 sp06 hand outs p149 presser linker loader.pdf Norman Ramsey, Relocating Machine Instructions by Currying . |
| Também disponível está a página Humanos de Dhaka. | Also available is the Humans of Dhaka page. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| 2 ) Este quadro apresenta um subconjunto dos coeficientes de variação para as taxas de juro das IFM da área do euro sobre novas operações , disponível a partir do site do BCE . | 2 ) This table displays a sub set of the coefficients of variation for euro area MFI interest rates on new business available from the ECB 's website . |
| Em 12 de outubro de 2007, a Nintendo europeia disponibilizou o download do game no canal Virtual Console da Nintendo Wii, enquanto na América o mesmo já estava disponível a partir de 20 de agosto. | It was later released as a Virtual Console title for the Wii in North America on August 20, 2007, in Japan on September 20, 2007, and in Europe on October 12, 2007. |
| O rendimento disponível real continuou a | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| De momento, nenhuma dica disponível | No hint available right now |
| Tipo de acesso não disponível | Access type not available |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
Pesquisas relacionadas : Disponível Em Www - Disponível Em Www. - Disponível Www Sob - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Disponível A Partir De - Está Disponível A Partir - Estar Disponível A Partir - Não Disponível A Partir - Estava Disponível A Partir - Disponível A Partir De Fevereiro - Disponível A Partir De Outubro - Disponível A Partir De Frente - Disponível A Partir De Junho
