Tradução de "disposição dos componentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disposição - tradução : Disposição - tradução : Disposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa disposição de componentes passivos forma um filtro passa baixas de segunda ordem. | This arrangement of passive components forms a resistively damped second order low pass filter. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| A disposição por omissão dos plugins no painel inferior | The default plugin layout for the bottom panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior | The default plugin layout for the top panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior. | The default plugin layout for the top panel. |
| dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa | Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . |
| É também considerado um dos componentes do pós estruturalismo francês. | The F.G.E.R.I. |
| Unity Node é um dos componentes da Estação Espacial Internacional. | The Unity connecting module was the first U.S. built component of the International Space Station. |
| Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos. | The following are some popular variations in the definition of different components of automata. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Repor os valores por omissão da disposição de anexações dos widgets | Reset the widgets docking layout to default |
| Componentes | Contents |
| A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula. | Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences. |
| Neste caso , as células mínimas são calculadas como soma dos componentes . | In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . |
| Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) um dos componentes do sistema TARGET . | General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs . |
| Salvo disposição em contrário dos Tratados , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos votos expressos . | Save as otherwise provided in the Treaties , the European Parliament shall act by a majority of the votes cast . |
| A sua função principal é funcionar como transportador dos componentes não voláteis. | Its main function is as the carrier for the non volatile components. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . |
| Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . | Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . |
| 3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados . | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . |
| As opções até à data identificadas à disposição dos BCN são as seguintes | The options so far identified that would be available to NCBs are the following |
| Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . | Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . |
| Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. | One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Disposição do Menu | Menu Layout |
| O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos. | Seminal plasma of humans contains a complex range of organic and inorganic constituents. |
| A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes. | The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures. |
| Nenhumas das pinturas dos velhos mestres que sobreviveram usaram estes componentes nas pinturas. | None of the old Masters whose work survives used these in their paintings. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos | Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved |
| Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos. | Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. |
| Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . | The Governing Council shall adopt Rules of Procedure which devrmine the internal organization of the ECB and its decision making bodies . |
| Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . |
| Além disso , o BCE coloca à disposição dos seus funcionários infantários e escolas internacionais . | In addition , the ECB offers its staff childcare and international education facilities . |
| Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . | Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the |
| Recomenda se a inclusão , nos estatutos dos BCN , de uma disposição expressa neste sentido . | An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . |
| Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do IME delibera por maioria simples dos seus membros . | Save as otherwise provided for in this Statute , the Council of the EMI shall act by a simple majority of its members . |
| Mas nós ou pelo menos eu errámos em componentes significativos dos últimos quatro anos. | But we or at least I have gotten significant components of the last four years wrong. |
| Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais. | Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals. |
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Vista de disposição única | Single layout view |
Pesquisas relacionadas : Dos Componentes - Disposição Dos Bens - Disposição Dos Bens - Disposição Dos Registros - Disposição Dos Pinos - Disposição Dos Bancos - Disposição Dos Terminais - Disposição Dos Assentos - Disposição Dos Associados - Disposição Dos Móveis - Componentes Dos Preços - Desempenho Dos Componentes - Separação Dos Componentes - Alinhamento Dos Componentes
