Tradução de "disposições da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| No caso de uma transacção em que as contrapartes potenciais estejam localizadas em jurisdições diferentes , a empresa de investimento reconhecerá o estatuto da outra empresa , tal como definido pela lei ou outras disposições do Estado Membro em que se encontra estabelecida . | In the event of a transaction where the prospective counterparties are located in different jurisdictions , the investment firm shall defer to the status of the other company as determined by the law or measures of the Member State in which that company is established . |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| PT Artigo 29.º Disposições específicas relativas aos relatórios anuais dos FIA que controlem um emitente ou uma empresa não cotada 1 . | Article 29 Specific provisions regarding the annual report of AIF exercising controlling influence in issuers or non listed companies 1 . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| Referências Ligações externas Página da empresa | Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DA CONSTITUIÇÃO | A draft European decision of the European Council, which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty, is set out below |
| Declarações relativas a disposições da Constituição | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. | The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Disposições em vigor na área da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Disposições em vigor no domínio da proposta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Disposições a nível da administraçã o e da organização | Admin and organisational arrangements . |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Passivo obrigação presente da empresa decorrente de acontecimentos passados , cuja liquidação deverá resultar numa saída , da empresa , de recursos que representam benefícios económicos . | Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa. | In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product. |
| Esta renovação da empresa levou à criação da Toyota Motor Corporation. | The search led to the founding of what became the Toyota Motor Corporation. |
| Este é o nome da minha empresa, Giving Toys. | This is the name of my company, Giving Toys. |
| A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| e ) A dimens o econ mica da empresa e | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
Pesquisas relacionadas : Disposições Da Política - Disposições Da UE - Disposições Da Directiva - Disposições Da Lei - Disposições Da Secção - Disposições - Disposições - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Disposições Da Legislação Laboral - Disposições Da Lei Fiscal - Da Continuidade Da Empresa
