Tradução de "disse ao público" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Groening disse que seu objetivo ao criar o programa era o de oferecer ao público uma alternativa ao lixo mainstream que assistiam. | Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called the mainstream trash that they were watching. |
| Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. | You didn't get a government job? I said, No. |
| Disse Eu nunca mais farei um comentário honesto em público. | I said, I'm never going to make any honest public commentary again. |
| Ele citou o defensor público federal André Ordacgy e disse | The Public Prossecutor André Ordacgy is quoted saying |
| Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão. | The heckling became a highlight of the act and made it a success. |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Moedas emitidas ao público | Coins issued to the public |
| Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo. | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
| Numa entrevista de 9 de fevereiro Zhang afirmou ser um fã genuíno de Xi, e disse que sua intenção era garantir ao público mais acesso ao líder. | Zhang claimed in the February 9 interview to be a genuine fan of Xi, and said his intention is to grant the public more access to the state leader. |
| Nós trazemos estórias ao público. | We bring stories to the public. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| Os empresário, no entanto, disse que ideia foi para testar o público. | Their manager, however, said the idea was used to test reactions from the public. |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje. | In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| A coleção é aberta ao público. | The collection is open to the public. |
| A piscina está aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| A piscina é aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Este prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Este edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| Você disse ao Tom o que eu te disse? | Did you tell Tom what I told you? |
| A apresentação da política monetária ao público ... | Presentation of monetary policy to the public ... |
| Este registo encontra se disponível ao público . | This list is available to the public . |
| Apresentação ao público das notas de euro . | The euro banknotes are unveiled to the public . |
| O público sempre está aberto ao novo. | The audience is always open to new things. |
| Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público. | His ugly business finally leaked to the public. |
| Esta área não está aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Esta área não fica aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Seu diagnóstico veio ao público em fevereiro. | Her diagnosis was announced to the public the following month. |
| Quem disse isso ao Tom? | Who told Tom that? |
| Eu disse palavrões ao Tom. | I swore at Tom. |
| Disse ao Tom que voltaria. | I told Tom I'd be coming back. |
| Esta lista encontra se disponível ao público ( 38 ) . | This list is available to the public ( 38 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público . | The results of this assessment will be made public . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público! | In Soviet Russia, television watches the audience! |
Pesquisas relacionadas : Disse Ao Jornal - Acessibilidade Ao Público - Disponibilizados Ao Público - Disponibilizar Ao Público - Abertura Ao Público - Atendimento Ao Público - Público Ao Cliente - Comodato Ao Público - Acessíveis Ao Público - Lembrou Ao Público - Disse - Disse - Disse - Disse
