Tradução de "abertura ao público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje. | In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Moedas emitidas ao público | Coins issued to the public |
| O último evento público que ele presidiu foi a abertura dos Reais Jardins Horticulturais em 5 de junho de 1861. | The last public event he presided over was the opening of the Royal Horticultural Gardens on 5 June 1861. |
| Nós trazemos estórias ao público. | We bring stories to the public. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| A coleção é aberta ao público. | The collection is open to the public. |
| A piscina está aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| A piscina é aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Este prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Este edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| Público Ingressos No dia da abertura da Disneyland até 1982, o preço das atrações eram a parte do preço de entrada no parque. | Attendance Tickets From Disneyland's opening day until 1982, the price of the attractions was in addition to the price of park admission. |
| A apresentação da política monetária ao público ... | Presentation of monetary policy to the public ... |
| Este registo encontra se disponível ao público . | This list is available to the public . |
| Apresentação ao público das notas de euro . | The euro banknotes are unveiled to the public . |
| O público sempre está aberto ao novo. | The audience is always open to new things. |
| Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público. | His ugly business finally leaked to the public. |
| Esta área não está aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Esta área não fica aberta ao público. | This area isn't open to the public. |
| Seu diagnóstico veio ao público em fevereiro. | Her diagnosis was announced to the public the following month. |
| É abertura. | It is about opening up. |
| A Disneyland possui o maior público acumulado dentre todos os parques temáticos do mundo, com mais de 650 milhões de visitantes desde sua abertura. | Disneyland has a larger cumulative attendance than any other theme park in the world, with over 650 million guests since it opened. |
| E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| Esta lista encontra se disponível ao público ( 38 ) . | This list is available to the public ( 38 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) . | These lists are available to the public ( 53 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) . | These lists are available to the public ( 54 ) . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) . | These lists are available to the public ( 50 ) . |
| Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público . | The results of this assessment will be made public . |
| As referidas listas estão disponíveis ao público 17 . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público! | In Soviet Russia, television watches the audience! |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| A abertura combina o não familiar ponto de vista do bairro dos Burnham com a narração de Lester admitindo sua morte em breve, forçando o público a considerar sua própria mortalidade e a beleza ao seu redor. | The opening combines an unfamiliar viewpoint of the Burnhams' neighborhood with Lester's narrated admission that he will soon die, forcing audiences to consider their own mortality and the beauty around them. |
| Por exemplo , a abertura da área do euro aumentou significativamente ao longo da última década . | For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade . |
| Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições . | At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present . |
| Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . | Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . |
Pesquisas relacionadas : Horas De Abertura Ao Público - Abertura Ao Comércio - Abertura Ao Feedback - Acessibilidade Ao Público - Disponibilizados Ao Público - Disse Ao Público - Disponibilizar Ao Público - Atendimento Ao Público - Público Ao Cliente - Comodato Ao Público - Acessíveis Ao Público - Lembrou Ao Público - Abertura Abertura - Empréstimos Ao Setor Público
