Tradução de "horas de abertura ao público" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos seus comentários de abertura, disse ao seu público que os jovens estão no coração das grandes oportunidades e desafios estratégicos de hoje. | In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. |
| Depois de duas horas de interrogatório, onde teve acesso ao inquérito que o acusa por formação de quadrilha, depredação de patrimônio público, atos violentos, 'agitação de massas' . | After two hours of interrogation, he had access to the process that accuses him of conspiracy, vandalism of public property, violent acts, 'mass agitation'. |
| O último evento público que ele presidiu foi a abertura dos Reais Jardins Horticulturais em 5 de junho de 1861. | The last public event he presided over was the opening of the Royal Horticultural Gardens on 5 June 1861. |
| Nas 26 horas após a performance, You and Me na abertura das Olimpíadas, o vídeo foi baixado 5,7 milhões de vezes. | In the 26 hours after the performance, You and Me was downloaded 5.7 million times. |
| O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão | The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility |
| Os Jogos Cerimônia de abertura A cerimônia de abertura dos Jogos Pan Americanos ocorreu no dia 14 de outubro de 2011, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 15 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. | The Games Opening ceremony The opening ceremony of the games took place on October 14, 2011, at 8 00 pm CDT (01 00 UTC, October 15) at Omnilife Stadium. |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Moedas emitidas ao público | Coins issued to the public |
| A que horas chegaste ao Recife? | What time to you arrive in Recife? |
| A que horas chegaste ao hospital? | What time did you arrive at the hospital? |
| Apresentação ao público das notas de euro . | The euro banknotes are unveiled to the public . |
| A batalha durou cerca de nove horas ao anoitecer. | The battle lasted from about 9 am to dusk. |
| Nós trazemos estórias ao público. | We bring stories to the public. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| A Disneyland possui o maior público acumulado dentre todos os parques temáticos do mundo, com mais de 650 milhões de visitantes desde sua abertura. | Disneyland has a larger cumulative attendance than any other theme park in the world, with over 650 million guests since it opened. |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| A que horas vocês vão ao teatro? | What time are you guys going to the theater? |
| A que horas você chega ao colégio? | What time do you arrive at school? |
| A que horas você chega ao trabalho? | What time do you arrive at work? |
| A que horas você vai ao mercado? | What time do you go to the market? |
| A que horas você assiste ao noticiário? | What time do you watch the news? |
| Público Ingressos No dia da abertura da Disneyland até 1982, o preço das atrações eram a parte do preço de entrada no parque. | Attendance Tickets From Disneyland's opening day until 1982, the price of the attractions was in addition to the price of park admission. |
| Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições . | At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present . |
| proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . | not for release to the ESCB or to the public ) |
| Seria uma grande honra, um grande reconhecimento para mim, Se ele não tivesse decidido retirar todos os bancos duas horas antes da abertura. | It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public . |
| Esse repositório é aberto ao público . | The repository shall be open to the public .' |
| Esse repositório é aberto ao público | The repository shall be open to the public .' |
| A coleção é aberta ao público. | The collection is open to the public. |
| A piscina está aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| A piscina é aberta ao público. | The swimming pool is open to the public. |
| O parque é aberto ao público. | The park is open to everybody. |
| Este prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Este edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse prédio está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| Esse edifício está aberto ao público? | Is this building open to the public? |
| O recife é fechado ao público. | The total area within the outer rim of the reef is . |
| O Tom assistiu ao noticiário das seis horas. | Tom watched the 6 o'clock news. |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| A abertura combina o não familiar ponto de vista do bairro dos Burnham com a narração de Lester admitindo sua morte em breve, forçando o público a considerar sua própria mortalidade e a beleza ao seu redor. | The opening combines an unfamiliar viewpoint of the Burnhams' neighborhood with Lester's narrated admission that he will soon die, forcing audiences to consider their own mortality and the beauty around them. |
| 1935 O Metrô de Moscou é aberto ao público. | 1935 The Moscow Metro is opened to the public. |
| Os salários continuaram a crescer a um ritmo superior ao da área do euro , principalmente na sequência de uma descida das horas de trabalho devido ao aumento dos dias de férias , embora o crescimento salarial do sector público tenha sido elevado . | Wages continued to grow at a faster rate than in the euro area , mostly on account of a fall in working hours as holiday entitlement increased , although public sector wage acceleration was high . |
| Depois de horas de tensas negociações entre a polícia, ativistas, políticos e representantes do Ministério Público, a policia decidiu deixar o local. | After hours of tense negotiation between the police, activists, politicians and representatives of the Public Ministry, the police decided to leave the scene . |
| Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . | Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . |
| A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional . | The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . |
Pesquisas relacionadas : Abertura Ao Público - Horas Loja Abertura - Extensas Horas Abertura - Horas De Abertura Convenientes - Horas Abertura De Recepção - Horas Especiais De Abertura - Horas Normais De Abertura - Horas De Abertura São - Abertura Ao Comércio - Abertura Ao Feedback - Acessibilidade Ao Público - Disponibilizados Ao Público - Disse Ao Público - Disponibilizar Ao Público
